Grupo Kvrass - Se Me Olvida la Canción - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Se Me Olvida la Canción




Se Me Olvida la Canción
I Can't Remember the Song
Una mañana
One morning
Que se avecina
As it approaches
Es otra noche que termina
Is another night ending
Y todavia no me acostumbro
And I still can't get used to the idea
A que no estes aqui.
That you're not here.
No te imaginas
You can't imagine
Como es mi vida
What my life is like
No te imaginas como he vivido sin nada
You can't imagine how I've been living without
Porque todo todo te lo di.
Everything because I gave it all to you.
Mira que yo te brinde hasta mi sonrisa
Look, I even gave you my smile
Mis canciones a escondidas
My songs in secret
Todo lo que tuve en ese tiempo te lo di.
Everything I had at that time, I gave to you.
Y te brinde hasta mis locuras
And I even gave you my craziness
Te di el cielo con todo y luna
I gave you the sky with all its moon
Todo lo que tuve te confieso que lo di.
Everything I had, I confess that I gave it away.
Y me quede sin ti sin nada.
And I was left without you, without anything.
Y ya no tengo direccion
And I don't have a direction anymore
Ni brujula a donde voy
No compass to where I'm going
Ya no tengo tu perdon
I no longer have your forgiveness
Y sin ti yo nada soy.
And without you, I'm nothing.
Y si te vas voy a morir
And if you leave, I will die
Laraylayrarayrara
La-la-la-la-la
Se me olvida la cancion
I can't remember the song
Ay se me olvido.
Oh, I forgot it.
Larayrayrarayrara
La-la-la-la-la
Larayrayrarayrara
La-la-la-la-la
Layraaa.
La-la-la.
Y ya no tengo direccion
And I don't have a direction anymore
Ni brujula a donde voy
No compass to where I'm going
Ya no tengo tu perdon
I no longer have your forgiveness
Y sin ti yo nada soy.
And without you, I'm nothing.
Y si te vas voy a morir
And if you leave, I will die
Larayrayrarayrara
La-la-la-la-la
Se me olvida la cancion
I can't remember the song
Y estoy loco por tu amor.
And I'm crazy for your love.
Tantos recuerdos
So many memories
Y tanta vida
And so much life
Que se ha quedado en el olvido
That has been forgotten
Solo porque decidiste que querias partir.
Just because you decided you wanted to leave.
Y me has dejado
And you left me
Sin tu sonrisa
Without your smile
Aun sabiendo que eras el unico motivo
Even though you knew that you were the only reason
Que tenia para ser feliz
I had to be happy.
Pero mira me dejaste sin tus besos
But look, you left me without your kisses
Sin la miel que habia en tus labios
Without the honey that was on your lips
Sin aquel te quiero que me diste al despertar
Without that I love you that you gave me when I woke up.
Ay yo te di toda mi vida
Oh, I gave you my whole life
Y ahora con tu despedida
And now with your goodbye
Me dejas mas triste que un diciembre sin mama
You leave me sadder than a December without a mother.
Porque quede sin ti sin nada.
Because I was left without you, without anything.
Y ya no tengo direccion
And I don't have a direction anymore
Ni brujula a donde voy
No compass to where I'm going
Ya no tengo tu perdon
I no longer have your forgiveness
Y sin ti yo nada soy.
And without you, I'm nothing.
Y si te vas voy a morir
And if you leave, I will die
Laraylayrarayrara
La-la-la-la-la
Se me olvida la cancion
I can't remember the song
Y estoy loco por tu amor.
And I'm crazy for your love.
Larayrayrarayrara
La-la-la-la-la
Larayrayrarayrara
La-la-la-la-la
Y ya no tengo direccion
And I don't have a direction anymore
Ni brujula a donde voy
No compass to where I'm going
Ya no tengo tu perdon
I no longer have your forgiveness
Y sin ti yo nada soy.
And without you, I'm nothing.
Y si te vas voy a morir
And if you leave, I will die
Laraylayrarayrara
La-la-la-la-la
Se me olvida la cancion
I can't remember the song
Yo estoy loco por tu amor.
I'm crazy for your love.
Y si te vas voy a morir
And if you leave, I will die
Laraylayrarayrara
La-la-la-la-la
Se me olvida la cancion
I can't remember the song
Yo estoy loco por tu amor.
I'm crazy for your love.





Авторы: Carlos Andres Medina Castaneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.