Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Tú y Yo

Tú y Yo

Déjame decirte una vez más
Fue con tu ternura que entendí
Que la vida me dio un puestico juntito a ti
Déjame decirte una vez más
Tu eres mi refugio eres mi andar
Eres mi vida, mi dulce cuento, mi sentimiento y mi realidad
()
Somos tú y yo...
Como agua en el desierto
Como el sol al universo
Así somos tú y yo.
Porque este amor, vuela libre como el viento
Crece y con el tiempo...
Así somos tú y yo.

Seré tu soldado fiel hasta la eternidad
Y tú mi princesa amada a quien voy a cuidar
(...)

Tú eres el camino la verdad
Eres tú mi aire al respirar
Eres mi vida, mi dulce cuento mi sentimiento y mi realidad!
Somos tú y yo.

Toi et Moi

Laisse-moi te le dire une fois de plus
C'est avec ta tendresse que j'ai compris
Que la vie m'a donné une place juste à côté de toi
Laisse-moi te le dire une fois de plus
Tu es mon refuge, tu es mon chemin
Tu es ma vie, mon conte doux, mon sentiment et ma réalité
()
C'est toi et moi...
Comme l'eau dans le désert
Comme le soleil pour l'univers
Voilà ce que nous sommes, toi et moi.
Parce que cet amour, il vole libre comme le vent
Il grandit avec le temps...
Voilà ce que nous sommes, toi et moi.

Je serai ton soldat fidèle jusqu'à l'éternité
Et toi, ma princesse aimée, que je vais protéger
(...)

Tu es le chemin, la vérité
Tu es mon air pour respirer
Tu es ma vie, mon conte doux, mon sentiment et ma réalité!
C'est toi et moi.