Grupo Kvrass - Záfala - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Kvrass - Záfala




Záfala
Záfala
Ay no me digas que te dijeron que y qué me vieron con en el carro de
Oh, don't tell me what they told you they saw me with in the car of
Y que fue una amiga la que me vió
And that it was a friend of mine who saw me
Si no tienes pruebas por qué le crees
If you don't have any proof, why do you believe them?
Ay dile a la que te dijo que no era yo
Oh, tell the one who told you that it wasn't me
Qué no te haga un mal que se fije bien
That she shouldn't make you feel bad, that she should take a closer look
Qué no sea chismosa y deje de hablar
That she shouldn't gossip and stop talking
Si en verdad me quieres defiendeme...
If you really love me, defend me...
Záfala, que te está echando mentira
Záfala, she's lying to you
Ten cuidado con tu amiga
Be careful with your friend
Lo que quiere es que se acabe nuestro amor
All she wants is for our love to end
Záfala, que te está echando mentiras
Záfala, she's lying to you
Qué está muerta de la envídia
She's dying of envy
Y si no la zafas te zafo yo
And if you don't get rid of her, I'll get rid of her myself
Seguramente no te dijo que...
I'm sure she didn't tell you that...
Aquel fin de semana me llamó
That she called me that weekend
Qué mandó corazones y caritas al teléfono
That she sent hearts and emojis to my phone
Qué hasta me invitó a salir
That she even asked me out
Y obvio yo dije que no...
And of course I said no...
Záfala, que te está echando mentiras
Záfala, she's lying to you
Ten cuidado con tu amiga
Be careful with your friend
Y si no la zafas te zafo yo...
And if you don't get rid of her, I will...
Ay yo no te niego que el sábado
Oh, I won't deny that on Saturday
Salí, me tomé unos tragos y me emparrandé
I went out, had a few drinks, and got a little tipsy
Y cómo salió el cd de Martín
And because Martín's CD came out
Con el terremoto había que beber
With the terremoto, we had to drink
Se formó la parranda y me emocioné, llegaron 2 primas y hasta bailé
The party got started and I got excited, 2 cousins came and we even danced
Pero no hice nada malo mi amor
But I didn't do anything wrong, my love
Y ahora tu amiguita y qué te engañé
And now your little friend says I cheated on you
Záfala, que te está echando mentira
Záfala, she's lying to you
Ten cuidado con tu amiga
Be careful with your friend
Lo que quiere es que se acabe nuestro amor
All she wants is for our love to end
Záfala, que te está echando mentiras
Záfala, she's lying to you
Ten cuidado con tu amiga
Be careful with your friend
Y si no la zafas te corto yo
And if you don't get rid of her, I'll do it myself
Seguramente no se acuerda ya
I'm sure she doesn't remember anymore
De que ella fué la que nos presentó
That she was the one who introduced us
Y ahora le da envidia con la foto del teléfono
And now she's envious of the photo on my phone
La que tienes de perfil
The one you have as your profile picture
Del besito de los dos...
Of the little kiss the two of us shared...
Záfala, que te está echando mentira
Záfala, she's lying to you
Ten cuidado con tu amiga
Be careful with your friend
Lo que quiere es que se acabe nuestro amor...
All she wants is for our love to end...





Авторы: Wilfran Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.