Decepcionado - Grupo La Migra перевод на немецкий

Decepcionado

Decepcionado del amor y de la vida
Voy por el mundo cargando mi fracaso
Si tomo el vino, mi pena no mitiga
Y cada día me encuentro más abajo

Una morena que quise con el alma
Es la culpable que ande volando bajo
En vez de odiarla la sigo más queriendo
Aunque se encuentre gozando en otros brazos

Por eso tomo, mi vida no me importa
Que se me acabe, si el final va a ser el mismo
Son tantas penas que traigo aquí en el alma
Que solo muerto se acaba mi martirio

¿Qué voy hacer si todo está perdido?
Y mi fracaso no puedo remediarlo
Adiós al mundo que amé yo con tristeza
Y aquel cariño que no puedo olvidarlo

Una morena que quise con el alma
Es la culpable que ande volando bajo
En vez de odiarla la sigo más queriendo
Aunque se encuentre gozando en otros brazos

Por eso tomo, mi vida no me importa
Que se me acabe, si el final va a ser el mismo
Son tantas penas que traigo aquí en el alma
Que solo muerto se acaba mi martirio

Enttäuscht

Enttäuscht von der Liebe und vom Leben
Ziehe ich durch die Welt und trage mein Versagen
Wenn ich Wein trinke, lindert das meinen Kummer nicht
Und jeden Tag sinke ich tiefer

Eine Brünette, die ich von ganzer Seele liebte
Ist schuld daran, dass ich am Boden bin
Statt sie zu hassen, liebe ich sie nur noch mehr
Auch wenn sie sich in anderen Armen vergnügt

Deshalb trinke ich, mein Leben ist mir egal
Soll es doch enden, das Ende wird ja doch dasselbe sein
Es sind so viele Leiden, die ich hier in der Seele trage
Dass nur der Tod mein Martyrium beendet

Was soll ich tun, wenn alles verloren ist?
Und mein Versagen kann ich nicht rückgängig machen
Leb wohl, Welt, die ich mit Traurigkeit liebte
Und jene Liebe, die ich nicht vergessen kann

Eine Brünette, die ich von ganzer Seele liebte
Ist schuld daran, dass ich am Boden bin
Statt sie zu hassen, liebe ich sie nur noch mehr
Auch wenn sie sich in anderen Armen vergnügt

Deshalb trinke ich, mein Leben ist mir egal
Soll es doch enden, das Ende wird ja doch dasselbe sein
Es sind so viele Leiden, die ich hier in der Seele trage
Dass nur der Tod mein Martyrium beendet