Текст и перевод песни Grupo La Migra - Maldito Vicio

Maldito Vicio

Así tomar y más tomar, esa es mi vida
Maldito vicio que no lo puedo dejar
De día y noche me la paso en las cantinas
Por esa ingrata que no la puedo olvidar

Estoy borracho y quiero más que se me sirva
Hoy más que nunca quiero ahogarme en el licor
El vicio ható mi vida
Y todo por esa divina
Qué tanto he querido yo

Maldito vicio me está matando
Igual que ella
Igual que ella me está llevando a la perdición

Estoy borracho y quiero más que se me sirva
Hoy más que nunca quiero ahogarme en el licor
El vicio ható mi vida
Y todo por esa divina
Qué tanto he querido yo

Maldito vicio me está matando
Igual que ella
Igual que es me está llevando a la perdición

Estoy borracho y quiero más que se sirva
Hoy más que nunca quiero ahogarme en el licor
El vicio ható mi vida
Y todo por esa divina
Que tanto he querido yo

Проклятый порок

Пить и пить – вот моя жизнь,
Проклятый порок, который я не могу бросить.
Дни и ночи я провожу в барах,
Из-за этой безжалостной, которую я не могу забыть.

Я пьян и хочу, чтобы мне налили еще,
Сегодня больше, чем когда-либо, я хочу утонуть в алкоголе.
Порок захватил мою жизнь,
И все из-за этой богини,
Которую я так любил.

Проклятый порок меня убивает,
Так же, как и она,
Так же, как и она, ведет меня к погибели.

Я пьян и хочу, чтобы мне налили еще,
Сегодня больше, чем когда-либо, я хочу утонуть в алкоголе.
Порок захватил мою жизнь,
И все из-за этой богини,
Которую я так любил.

Проклятый порок меня убивает,
Так же, как и она,
Так же, как и она, ведет меня к погибели.

Я пьян и хочу, чтобы мне налили еще,
Сегодня больше, чем когда-либо, я хочу утонуть в алкоголе.
Порок захватил мою жизнь,
И все из-за этой богини,
Которую я так любил.