Текст и перевод песни Grupo La Migra - Paloma Pico Plateado

Paloma Pico Plateado

Paloma pico plateado, cruza los mares veloz
Y le llevas a mi amada esté mensaje de amor
Y si acaso tú la encuentras, sentadita en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Todas las tardes, todas las noches le me cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, muriendo estoy
Y en las noches cuando duerma, tu la podrás arrullar
Y le cures su boquita con muchos besos de amor

Todas las tardes y todas las noches, le cantas cucú
Abre tus alitas y dile que por ella, yo muriendo estoy
Y si acaso tú la encuentras, sentadida en su balcón
Para cuando ya se asome, le entregues mi corazón

Colombe à bec argenté

Colombe à bec argenté, traverse les mers à toute allure
Et porte à ma bien-aimée ce message d'amour
Et si tu la trouves, assise sur son balcon
Quand elle se penche, donne-lui mon cœur

Tous les soirs, tous les soirs, chante-lui cucú
Ouvre tes ailes et dis-lui que je meurs pour elle
Et dans les nuits quand elle dormira, tu pourras la bercer
Et guérir sa petite bouche avec beaucoup de baisers d'amour

Tous les soirs, tous les soirs, chante-lui cucú
Ouvre tes ailes et dis-lui que je meurs pour elle
Et si tu la trouves, assise sur son balcon
Quand elle se penche, donne-lui mon cœur