Grupo La Migra - Volveré a Vivir - перевод текста песни на русский

Volveré a Vivir - Grupo La Migraперевод на русский




Volveré a Vivir
Вернусь к Жизни
Los primeros días no pude dormir
В первые дни я не мог уснуть
No me hacía a la idea de vivir sin ti
Не мог смириться с мыслью о жизни без тебя
te habías marchado y yo estaba tan solo
Ты ушла, а я остался так одинок
Triste y amargado, vuelto un infeliz
Грустный и ожесточившийся, несчастный
Me metí a las barras, me dio por tomar
Я ввязался в драки, начал пить
Y en cada botella te pude mirar
И в каждой бутылке я мог видеть тебя
Pero poco a poco, pensando en mi orgullo
Но постепенно, думая о моей гордости
Mi corazón muerto volvió a palpitar
Мое мертвое сердце снова забилось
Hoy que me doy cuenta que fuiste un fracaso
Сегодня я понимаю, что ты была ошибкой
Y que estuve a punto de morir por ti
И я чуть не умер из-за тебя
Me juro a mismo
Клянусь себе
Que pese a que te amo
Что, несмотря на любовь к тебе
Y aunque te hayas ido
И даже если ты ушла
Volveré a vivir
Я вернусь к жизни
Las mujeres malas que son como
Плохие женщины, похожие на тебя
Que no valen nada, se vuelven la cruz
Бесполезные, становятся проклятием
Donde van muriendo por un mal amor
Где они умирают от неразделенной любви
Y hacen un guiñapo a cualquier corazón
И жертвуют любым сердцем
Me metí a las barras, me dio por tomar
Я ввязался в драки, начал пить
Y en cada botella te pude mirar
И в каждой бутылке я мог видеть тебя
Pero poco a poco, pensando en mi orgullo
Но постепенно, думая о моей гордости
Mi corazón muerto volvió a palpitar
Мое мертвое сердце снова забилось
Hoy que me doy cuenta que fuiste un fracaso
Сегодня я понимаю, что ты была ошибкой
Y que estuve a punto de morir por ti
И я чуть не умер из-за тебя
Me juro a mismo
Клянусь себе
Que pese a que te amo
Что, несмотря на любовь к тебе
Y aunque te hayas ido
И даже если ты ушла
Volveré a vivir
Я вернусь к жизни






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.