Текст и перевод песни Grupo Laberinto - Creíste

Creíste

Creíste
Que con decirme
Aquí termina nuestro cariño
Estaba ya terminada
Toda la historia de nuestro amor
Creíste que de mis besos
Muy fácilmente te olvidarias
Y te amargaste la vida
Por querer olvidar mi amor
Porque los besos que yo te daba
Se que te queman el alma
Y las caricias que yo te hacía
Nunca podrás olvidarlas
Creíste
Que era muy fácil de un solo golpe acabar conmigo
Pero he salido triunfante
En esta historia de nuestro amor
Porque ha querido
Mi buena suerte darme la mano
Y tú qué tanto reías
Ahora sufre por mi amor
Porque los besos que yo te daba
Se que te queman el alma
Y las caricias que yo te hacía
Nunca podrás olvidarlas

Tu as cru

Tu as cru
Que me dire
"Ici finit notre amour"
Suffisait déjà
Pour clore toute l'histoire de notre amour
Tu as cru que de mes baisers
Tu t'oublierais facilement
Et tu t'es amère la vie
En voulant oublier mon amour
Car les baisers que je te donnais
Je sais qu'ils te brûlent l'âme
Et les caresses que je te faisais
Tu ne pourras jamais les oublier
Tu as cru
Qu'il était facile d'un seul coup de finir avec moi
Mais je suis sortie triomphante
Dans cette histoire de notre amour
Car ma bonne fortune
A voulu me tendre la main
Et toi, qui riais tant
Maintenant tu souffres pour mon amour
Car les baisers que je te donnais
Je sais qu'ils te brûlent l'âme
Et les caresses que je te faisais
Tu ne pourras jamais les oublier