Текст и перевод песни Grupo Laberinto - En la Barra (En vivo)
En
la
barra
de
vieja
cantina
В
старой
столовой-баре
Hay
un
hombre
tomando
licor
Там
мужчина
пьет
спиртное
Me
pregunto
si
tiene
una
pena
Интересно,
есть
ли
у
него
стыд
O
una
desilusión
con
su
amor
Или
разочарование
в
твоей
любви
Le
pregunto
¿La
copa
se
empina?
Я
его
спрашиваю,
стекло
становится
круче?
Y
contesta:
¿Cuál
triste
señor?
А
он
отвечает:
Что
печально-с?
Se
piensa
casar
Вы
планируете
выйти
замуж
Que
sea
feliz,
deberás
que
sea,
dichosa
Пусть
она
будет
счастлива,
ты
должен
сделать
ее
счастливой
Se
casa
con
él,
destino
tan
cruel
Она
выходит
за
него
замуж,
судьба
так
жестока
Es
mi
amor
será,
su
esposa
Это
будет
моя
любовь,
твоя
жена
Y
en
la
barra
de
vieja
cantina
И
в
старом
баре-кантине
Hay
un
hombre
muriendo
de
amor.
Есть
человек,
умирающий
от
любви.
En
la
torre
de
blanca
capilla
В
белой
часовне
Las
campanas
un
día
anunciarán
Колокола
однажды
объявят
La
alegría
de
una
boda
de
pueblo
Радость
деревенской
свадьбы
Las
campanas
un
día
doblarán
Колокола
однажды
зазвонят
Cuando
acabe
aquél
pobre
diablo
Когда
этот
бедняга
закончит
En
su
pena
se
redoblarán
В
своей
печали
они
удвоятся
Se
piensa
casar
Вы
планируете
выйти
замуж
Que
sea
feliz,
deberás
que
sea,
dichosa
Пусть
она
будет
счастлива,
ты
должен
сделать
ее
счастливой
Se
casa
con
el
destino
tan
cruel
Он
женится
на
судьбе,
такой
жестокой
Es
mi
amor
será,
su
esposa
Это
будет
моя
любовь,
твоя
жена
Y
en
la
barra
de
vieja
cantina
И
в
старом
баре-кантине
Hay
un
hombre
muriendo
de
amor
Есть
человек,
умирающий
от
любви.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.