Текст и перевод песни Grupo Laberinto - First Prize Dynast

First Prize Dynast

Que le escriba un corrido
No me deja el sentimiento
Pa recordar a un gran fino
Que lo demostró corriendo
De pensar que lo dormimos
El llanto no lo Contengo.
Nos dijo Herminio gonzalez
Cuando llegamos al rancho
Se ve triste los corrales
Falta mi mejor caballo
Si su nombre no lo saben
First prize dynast.es el cuaco.
Cuando gano el dosañero
Por el no apostaba nadie
Gano y lo reconocieron
Porque demostró su clase
Y la portada le dieron
En la revista los drakets
Martín trejo lo cuidaba
Desde que estaba pequeño
Por eso lo preparaban
Hiban a un derby muy bueno
Aya en tierras de Louisiana
Dónde va puro veneno
Al tiempo que se arrancaron
El tomo la delantera
Pero se rompió una mano
A tres cuartos de la tierra
En tres patas y cojeando
Así ganó la carrera.
Qué le escriban un corrido
No me deja el sentimiento
Pa recordar a un gran fino
Qué lo demostró corriendo
De pensar que lo dormimos
El llanto no lo contento.

Первый приз Династ

Чтобы я написал ему корридо,
Не отпускает меня чувство,
Чтобы вспомнить прекрасного скакуна,
Который доказал это на скачках.
От мысли, что мы его усыпили,
Я не могу сдержать слез.
Нам сказал Эрминио Гонсалес,
Когда мы приехали на ранчо,
Видны печальные загоны,
Не хватает моего лучшего коня.
Если вы не знаете его имени,
First Prize Dynast — вот этот конь.
Когда он выиграл двухлетку,
На него никто не ставил.
Он выиграл, и его признали,
Потому что он показал свой класс.
И ему отдали обложку
В журнале Los Drakes.
Мартин Трехо заботился о нем,
С самого детства.
Поэтому его готовили
К очень хорошему дерби.
Там, в землях Луизианы,
Где участвуют только лучшие.
В момент старта
Он вырвался вперед.
Но сломал ногу
За три четверти дистанции.
На трех ногах, хромая,
Он выиграл скачки.
Пусть напишут ему корридо,
Не отпускает меня чувство,
Чтобы вспомнить прекрасного скакуна,
Который доказал это на скачках.
От мысли, что мы его усыпили,
Плач я не могу сдержать.