Текст и перевод песни Grupo Ladrón - Moneda Falsa

Moneda Falsa

Un día tu me prometiste
Que tu serias para mi
Esas palabras repetiste
Y todo fuí yo para ti
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuiste una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuisté una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda cargaré

Faux monnaie

Un jour, tu m'as promis
Que tu serais pour moi
Tu as répété ces mots
Et j'ai tout été pour toi
Et ainsi, lentement, j'ai découvert
Que tout était une grave erreur
Je t'ai vu avec un autre
Quel mauvais moment
Tu étais une illusion stupide
Et complaisant à chaque instant
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et toi
Tu m'as payé avec de la fausse monnaie en retour
Tu m'as ignoré
Et moi
Je suis resté en attente d'entendre tes paroles
Quel désastre
Seul et seul
Je porterai ton monde sur mon dos
Et ainsi, lentement, j'ai découvert
Que tout était une grave erreur
Je t'ai vu avec un autre
Quel mauvais moment
Tu étais une illusion stupide
Et complaisant à chaque instant
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Et toi
Tu m'as payé avec de la fausse monnaie en retour
Tu m'as ignoré
Et moi
Je suis resté en attente d'entendre tes paroles
Quel désastre
Seul et seul
Je porterai ton monde sur mon dos
Je porterai ton monde sur mon dos
Ton monde sur mon dos
Ton monde sur mon dos
Je porterai ton monde sur mon dos