Текст и перевод песни Grupo Ladrón - Moneda Falsa

Moneda Falsa

Un día tu me prometiste
Que tu serias para mi
Esas palabras repetiste
Y todo fuí yo para ti
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuiste una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuisté una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda cargaré

Фальшивая монета

Однажды ты мне пообещала,
Что будешь моей,
Эти слова ты постоянно повторяла,
И я был всем для тебя.
И так, постепенно открывая глаза,
Я понял, что это была роковая ошибка.
Я увидел тебя с другим,
Какой тяжелый момент.
Ты была глупой иллюзией,
И в каждый момент ты угождала мне,
Я отдал тебе все самое лучшее.
А ты
Заплатила мне фальшивой монетой.
Ты проигнорировала меня.
А я
С надеждой ждал, когда ты меня послушаешь.
Какая катастрофа.
Один и одинокий,
Я буду нести твой мир за своей спиной.
И так, постепенно открывая глаза,
Я понял, что это была роковая ошибка.
Я увидел тебя с другим,
Какой тяжелый момент.
Ты была глупой иллюзией,
И в каждый момент ты угождала мне,
Я отдал тебе все самое лучшее.
А ты
Заплатила мне фальшивой монетой.
Ты проигнорировала меня.
А я
С надеждой ждал, когда ты меня послушаешь.
Какая катастрофа.
Один и одинокий,
Я буду нести твой мир за своей спиной.
Я буду нести твой мир за своей спиной.
Твой мир за моей спиной
Твой мир за моей спиной
Я буду нести твой мир за своей спиной.