Текст и перевод песни Grupo Ladrón - Moneda Falsa

Moneda Falsa

Un día tu me prometiste
Que tu serias para mi
Esas palabras repetiste
Y todo fuí yo para ti
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuiste una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Y así despacio descubriendo
Que todo fué un grave error
Te ví con otro
Que mal momento
Fuisté una tonta ilusión
Y complaciente a cada instante
Te dí todo lo mejor
Y tú
Me pagaste con moneda falsa a cambio
Me ignoraste
Y yo
Me quedé en compás de espera al escucharte
Que desastre
Solo y solo
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda cargaré
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda
Tu mundo a mi espalda cargaré

Фальшивая монета

Однажды ты мне пообещала
Что будешь моей
Эти слова повторяла
И я был весь твой
И вот постепенно обнаруживаю
Что всё это было большой ошибкой
Я увидел тебя с другим
Какой ужасный момент
Ты была глупой иллюзией
И, потакая каждой твоей прихоти,
Я давал тебе всё самое лучшее
А ты
Заплатила мне фальшивой монетой
Игнорировала меня
А я
Оставался в ожидании, слушая тебя
Какой кошмар
Один, совсем один
Твой мир на своих плечах понесу
И вот постепенно обнаруживаю
Что всё это было большой ошибкой
Я увидел тебя с другим
Какой ужасный момент
Ты была глупой иллюзией
И, потакая каждой твоей прихоти,
Я давал тебе всё самое лучшее
А ты
Заплатила мне фальшивой монетой
Игнорировала меня
А я
Оставался в ожидании, слушая тебя
Какой кошмар
Один, совсем один
Твой мир на своих плечах понесу
Твой мир на своих плечах понесу
Твой мир на своих плечах
Твой мир на своих плечах
Твой мир на своих плечах понесу