Ella: Amor, te escribo estas líneas con lágrimas en mis ojos reconozco que fui vanidosa y me siento muy mal por eso como quisiera devolver el tiempo para darte el cariño
Она: Любимый, я пишу тебе эти строки со слезами на глазах. Я признаю, что была тщеславной, и мне очень плохо из-за этого. Как бы я хотела вернуть время назад, чтобы подарить тебе свою любовь.
Sola
Одна
Es ahora que sufres y mucho lloras
Теперь ты страдаешь и много плачешь
Sola
Одна
Me da pena mirarte tan triste y sola
Мне больно видеть тебя такой грустной и одинокой
Sola (sola)
Одна (одна)
Te ha dejado el destino en el olvido
Судьба оставила тебя в забвении
Sola
Одна
En la vida no tienes ya ni un amigo
В жизни у тебя больше нет ни одного друга
Sola
Одна
Vives hoy un recuerdo que tanto añoras
Ты живешь сегодня воспоминанием, по которому так тоскуешь
Despreciaste un cariño que ahora imploras
Ты пренебрегла любовью, о которой теперь умоляешь
Y muy triste y callada tú vives sola
И очень грустная и молчаливая ты живешь одна
Sola
Одна
Y tú te avergonzabas de mi presencia
Ты стыдилась моего присутствия
Pero ahora comprendes que mi ausencia
Но теперь ты понимаешь, что моё отсутствие
No has podido llenarla y vives sola
Ты не смогла заполнить и живешь одна
Ella: Perdóname por los momentos que no supe valorarte, perdóname por esos días que tanto sufriste y lloraste por mi solo Dios y mi corazón son testigos de mi arrepentimiento no sabes, cuanto me haces falta
Она: Прости меня за те моменты, когда я не ценила тебя, прости меня за те дни, когда ты так страдал и плакал из-за меня. Только Бог и моё сердце
— свидетели моего раскаяния. Ты не представляешь, как ты мне нужен.
Sola
Одна
Y tú te avergonzabas
Ты стыдилась
De mi presencia
Моего присутствия
Pero ahora comprendes que mi ausencia
Но теперь ты понимаешь, что моё отсутствие
No has podido llenarla y vives sola
Ты не смогла заполнить и живешь одна
¡Oh, oh, oh, oh!
¡О-о-о-о!
¡Oh, oh, oh, oh!
¡О-о-о-о!
¡Oh, oh, oh!
¡О-о-о!
Sola estás en tu casa
Ты одна в своем доме
Muy triste y sola
Очень грустная и одинокая
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.