Alcanzame - Grupo Limite перевод на немецкий

Alcanzame

Alcánzame

Una estrella es muy distante
No compares, no soy tal
No me veas inalcanzable
Tengo piel, puedo sudar

Tengo sueños encendidos
Unas manos que llenar
Tengo sed y me da frío
Yo también soy una mortal

Alcánzame, tócame, bésame
No me busques en la luna
Que estoy más cerca que un beso
Si me tienes a tu lado
Y yo soy de carne y hueso
Alcánzame, tócame, bésame
Eres tímido e inocente
Un romántico perdido
Pero mírame de frente
Muero por estar contigo

Alcánzame

Tengo sueños encendidos
Unas manos que llenar
Tengo sed y me da frío
Yo también soy una mortal

No me busques en el cielo
Yo respiro aquí tambien
Siento igual y tengo todo
Lo que tiene una mujer

Alcánzame, tócame, bésame
No me busques en la luna
Que estoy más cerca que un beso
Si me tienes a tu lado
Y yo soy de carne y hueso
Alcánzame, tócame, bésame
Eres tímido e inocente
Un romántico perdido
Pero mírame de frente
Muero por estar contigo

¡Alcánzame!
¡Tócame!
¡Bésame!
¡Ajá!

Erreiche mich

Erreiche mich

Ein Stern ist sehr weit entfernt
Vergleiche nicht, ich bin nicht so
Sieh mich nicht als unerreichbar
Ich habe Haut, ich kann schwitzen

Ich habe brennende Träume
Hände, die gefüllt werden müssen
Ich habe Durst und mir ist kalt
Ich bin auch nur eine Sterbliche

Erreiche mich, berühre mich, küsse mich
Such mich nicht auf dem Mond
Denn ich bin näher als ein Kuss
Wenn du mich an deiner Seite hast
Und ich bin aus Fleisch und Blut
Erreiche mich, berühre mich, küsse mich
Du bist schüchtern und unschuldig
Ein verlorener Romantiker
Aber schau mich frontal an
Ich sterbe danach, bei dir zu sein

Erreiche mich

Ich habe brennende Träume
Hände, die gefüllt werden müssen
Ich habe Durst und mir ist kalt
Ich bin auch nur eine Sterbliche

Such mich nicht im Himmel
Ich atme auch hier
Ich fühle genauso und habe alles
Was eine Frau hat

Erreiche mich, berühre mich, küsse mich
Such mich nicht auf dem Mond
Denn ich bin näher als ein Kuss
Wenn du mich an deiner Seite hast
Und ich bin aus Fleisch und Blut
Erreiche mich, berühre mich, küsse mich
Du bist schüchtern und unschuldig
Ein verlorener Romantiker
Aber schau mich frontal an
Ich sterbe danach, bei dir zu sein

Erreiche mich!
Berühre mich!
Küsse mich!
Aja!