Mírame - Grupo Limite перевод на немецкий

Mírame

Mis amigas me dicen que no
Que tú nunca serás para mí
No comprenden que mi corazón
Sigue vivo tan solo por ti

¿Cómo fue que pasó?, no lo sé
Fue tu voz, tu mirada tal vez
Yo me muero por darte mi amor
Y tú ni me ves

Mírame, descubre lo que siento
Búscame, escúchame un momento
Bésame y verás que te voy a gustar
Mírame, que ya te pertenezco
Búscame, regálame un te quiero
Óyeme, me buscas y ya no podrás
Escaparte de mí

Cuando voy al rodeo a bailar
Intentando olvidarme de ti
Te apareces en una canción
Y otra vez a volver a sufrir

Yo quisiera poderte abrazar
Y que sientas lo que llevo en mí
Y no voy a dejarte escapar
Hasta ser de ti

Mírame, descubre lo que siento
Búscame, escúchame un momento
Bésame y verás que te voy a gustar
Mírame, que ya te pertenezco
Búscame, regálame un te quiero
Óyeme, me buscas y ya no podrás
Escaparte de mí

Sieh mich an

Meine Freundinnen sagen, nein
Dass du niemals mein sein wirst
Sie verstehen nicht, dass mein Herz
Nur für dich am Leben bleibt

Wie ist es passiert? Ich weiß es nicht
War es deine Stimme, dein Blick vielleicht
Ich sterbe danach, dir meine Liebe zu geben
Und du siehst mich nicht einmal

Sieh mich an, entdecke, was ich fühle
Suche mich, hör mir einen Moment zu
Küss mich und du wirst sehen, dass ich dir gefallen werde
Sieh mich an, ich gehöre schon dir
Suche mich, schenke mir ein "Ich liebe dich"
Hör mich an, suchst du mich, und du wirst nicht mehr können
Mir entkommen

Wenn ich zum Rodeo gehe, um zu tanzen
Und versuche, dich zu vergessen
Erscheinst du in einem Lied
Und wieder muss ich leiden

Ich wünschte, ich könnte dich umarmen
Und dass du fühlst, was ich in mir trage
Und ich werde dich nicht entkommen lassen
Bis ich dein bin

Sieh mich an, entdecke, was ich fühle
Suche mich, hör mir einen Moment zu
Küss mich und du wirst sehen, dass ich dir gefallen werde
Sieh mich an, ich gehöre schon dir
Suche mich, schenke mir ein "Ich liebe dich"
Hör mich an, suchst du mich, und du wirst nicht mehr können
Mir entkommen