Текст и перевод песни Grupo Limite - Mírame

Mírame

Mis amigas me dicen que no
Que tú nunca serás para mí
No comprenden que mi corazón
Sigue vivo tan solo por ti

¿Cómo fue que pasó?, no lo sé
Fue tu voz, tu mirada tal vez
Yo me muero por darte mi amor
Y tú ni me ves

Mírame, descubre lo que siento
Búscame, escúchame un momento
Bésame y verás que te voy a gustar
Mírame, que ya te pertenezco
Búscame, regálame un te quiero
Óyeme, me buscas y ya no podrás
Escaparte de mí

Cuando voy al rodeo a bailar
Intentando olvidarme de ti
Te apareces en una canción
Y otra vez a volver a sufrir

Yo quisiera poderte abrazar
Y que sientas lo que llevo en mí
Y no voy a dejarte escapar
Hasta ser de ti

Mírame, descubre lo que siento
Búscame, escúchame un momento
Bésame y verás que te voy a gustar
Mírame, que ya te pertenezco
Búscame, regálame un te quiero
Óyeme, me buscas y ya no podrás
Escaparte de mí

Regarde-moi

Mes amies me disent que non
Que tu ne seras jamais pour moi
Elles ne comprennent pas que mon cœur
Continue de battre uniquement pour toi

Comment cela est-il arrivé ? Je ne sais pas
C’était ta voix, ton regard peut-être
Je meurs d’envie de te donner mon amour
Et tu ne me vois même pas

Regarde-moi, découvre ce que je ressens
Cherche-moi, écoute-moi un instant
Embrasse-moi et tu verras que je vais te plaire
Regarde-moi, je suis déjà à toi
Cherche-moi, offre-moi un « je t’aime »
Écoute-moi, tu me cherches et tu ne pourras plus
T’échapper de moi

Quand je vais au rodéo pour danser
Essayant de t’oublier
Tu apparais dans une chanson
Et je retourne à la souffrance

J’aimerais pouvoir t’embrasser
Et que tu ressentes ce que j’ai en moi
Je ne te laisserai pas t’échapper
Jusqu’à ce que je sois à toi

Regarde-moi, découvre ce que je ressens
Cherche-moi, écoute-moi un instant
Embrasse-moi et tu verras que je vais te plaire
Regarde-moi, je suis déjà à toi
Cherche-moi, offre-moi un « je t’aime »
Écoute-moi, tu me cherches et tu ne pourras plus
T’échapper de moi