No Es Tan Facil - Grupo Limite перевод на русский

No Es Tan Facil

Ha pasado ya un tiempo
Desde que tú te fuiste
Y yo sigo aferrada
A tu recuerdo
Pues no alcanzo a comprender

Que ya mío no serás
Y de este amor que yo te tengo
Hoy me tenga que olvidar
Hoy me tenga que olvidar
De tu amor

Lo confieso lo he intentado
Irme a dormir y no soñarte
Despertarme y no acordarme
Más de ti

Pero no, no es tan fácil
Olvidarme de tus besos
Pero no, no es tan fácil
No es tan fácil
Olvidarme de tu amor

Que ya mío no serás
Y de este amor que yo te tengo
Hoy me tenga que olvidar
Hoy me tenga que olvidar
De tu amor

Lo confieso lo he intentado
Irme a dormir y no soñarte
Despertarme y no acordarme
Más de ti

Pero no, no es tan fácil
Olvidarme de tus besos
Pero no, no es tan fácil
No es tan fácil
Olvidarme de tu amor
Olvidarme de tu amor

Это не так просто

Уже прошло немало времени
С тех пор, как ты ушёл
Но я всё ещё цепляюсь
За твои воспоминания
Я просто не могу понять

Что ты больше не будешь моим
И что эту любовь, что в сердце ношу
Мне теперь нужно забыть
Мне теперь нужно забыть
Твою любовь

Признаюсь, я пыталась
Ложиться спать и не видеть тебя во сне
Просыпаться и не вспоминать
Больше о тебе

Но нет, это не так просто
Забыть твои поцелуи
Но нет, это не так просто
Это не так просто
Забыть твою любовь

Что ты больше не будешь моим
И что эту любовь, что в сердце ношу
Мне теперь нужно забыть
Мне теперь нужно забыть
Твою любовь

Признаюсь, я пыталась
Ложиться спать и не видеть тебя во сне
Просыпаться и не вспоминать
Больше о тебе

Но нет, это не так просто
Забыть твои поцелуи
Но нет, это не так просто
Это не так просто
Забыть твою любовь
Забыть твою любовь