Grupo Limite - Para No Morir De Amor - перевод текста песни на русский

Para No Morir De Amor - Grupo Limiteперевод на русский




Para No Morir De Amor
Чтобы Не Умереть От Любви
Ahora que la suerte te abandona
Теперь, когда удача покинула тебя,
Regresas suplicandome que olvide
Ты возвращаешься, умоляя меня забыть
Las horas de dolor
Часы боли,
Que tu partida le arrojo a mi vida
Что твой уход обрушил на мою жизнь.
Llorando como nunca habìa llorado
Рыдая, как никогда прежде,
Me pude arrebatar tu amor del alma
Я смогла вырвать твою любовь из души.
Y ahora lloras
А теперь плачешь ты,
Me dices que soy cruel, que no comprendo.
Говоришь, что жестока я, не понимаю.
(Estribillo)
(Припев)
Olvidas, que fui yo quien suplico
Забываешь, что я умоляла
Tu cariño aquella vez
О твоей любви тогда,
Que mi llanto no importo.
Что слёзы мои не важны.
Olvidas, que te tuve que olvidas
Забываешь, что забыть тебя пришлось
Para no morir de amor (2).
Чтобы не умереть от любви (2).
Me dices que el amor siempre perdona
Ты говоришь, любовь прощает всегда,
Llorando como nunca habias llorado
Рыдая, как никогда прежде.
No sabes que tu amor se ha ido ya de mi
Не знаешь, что любовь твоя ушла,
Ya no te quiero.
Уж не люблю тебя.
(Estribillo)
(Припев)





Авторы: Fernando Riba, Kiko Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.