Para Ser Feliz - Grupo Limite перевод на немецкий

Para Ser Feliz

Para senirme feliz
Es muy lindo so~ar
Desde ni~o empezar
A cuidar mi cuidad, mi mundo entero

Solo debo estudiar
Hacer caso a mama
Con mis amigos jugar, a bailar, y a cantar
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
De grande tu vas a ser alguien muy imortante

Y tu que queires ser?
Yo quiero ser maestro.muy bien
Yo quiero ser bombero. ooohhh.
Y yo payaso!

Y tu que queires ser?
Quiero ser presidente. uuuhh
Y yo quiero cantar con tu en la televison

CORO:
Yo me siento feliz
Porque tu vas a crecer y ser un ni~o de bien
Yo me siento feliz
Poruqe me quieres tu a mi, porque te quiero yo a ti

Y tu que vas a ser de grande chiquillo?
Licenciado! Licenciado?! Na no.
Y tu que queire ser?
Quiero ser dortor.aja.
Quiero ser estilista. mmm
Y yo locutor!

Y tu quer quieres ser?
Yo quiero ser artista.Whoa!
Y yo quiero jugar futbol para ser campion!

CORO
La-ra-la-la, la-ra-la-la,
De grande yo voy a ser alguien muy importante

Um glücklich zu sein

Um mich glücklich zu fühlen,
ist es sehr schön zu träumen,
von Kindheit an zu beginnen,
auf meine Stadt aufzupassen, meine ganze Welt.

Ich muss nur lernen,
auf Mama hören,
mit meinen Freunden spielen, tanzen und singen,
La-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la, la-ra-la-la
Wenn du groß bist, wirst du jemand sehr Wichtiges sein.

Und was möchtest du werden?
Ich möchte Lehrer werden. Sehr gut.
Ich möchte Feuerwehrmann werden. Ooohhh.
Und ich Clown!

Und was möchtest du werden?
Ich möchte Präsident werden. Uuuhh.
Und ich möchte mit dir im Fernsehen singen.

CHORUS:
Ich fühle mich glücklich,
weil du heranwachsen und ein guter Junge sein wirst.
Ich fühle mich glücklich,
weil du mich liebst, weil ich dich liebe.

Und was wirst du mal werden, Kleiner?
Anwalt! Anwalt?! Nein, nein.
Und was möchtest du werden?
Ich möchte Arzt werden. Aha.
Ich möchte Friseur werden. Mmm.
Und ich Ansager!

Und was möchtest du werden?
Ich möchte Künstlerin werden. Whoa!
Und ich möchte Fußball spielen, um Champion zu werden!

CHORUS
La-ra-la-la, la-ra-la-la,
Wenn ich groß bin, werde ich jemand sehr Wichtiges sein.