Tu Oportunidad - Grupo Limite перевод на русский

Tu Oportunidad

La calle parece imán
Prefieres estar allá
Dejándome soledad en tu lugar
Y mientes para escapar
Y mientes y mientes mal
E hiriéndome sin tener necesidad

Te falta la honestidad
Que tanto admiré de ti
Te falta venir a mí y platicar
Celarte no es mi papel
Y espía no voy a ser
Pero algo me debes tú, y es honradez

¿Por qué no me dices que estoy engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua?
¿Por qué no defiendes tu amor por aquella a quién quieres más?
¿Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un camino, y el rumbo es con otra?
¿Por qué no te fijas?, que vas a perder tu oportunidad

Te falta la honestidad
Que tanto admiré de tí
Te falta venir a mí y platicar
Celarte no es mi papel
Y espía no voy a ser
Pero algo me debes tú, y es honradez

¿Por qué no me dices que estoy engañada
Que hago tormentas en un vaso de agua?
¿Por qué no defiendes tu amor por aquella a quién quieres más?
¿Por qué no me dices que Dios se equivoca
Que marca un camino, y el rumbo es con otra?
¿Por qué no te fijas?, que vas a perder tu oportunidad

Tu oportunidad
Tu, tu oportunidad
¡Aja!

Твой шанс

Улица словно магнит
Тебе милее быть там
Оставляя мне вместо себя лишь пустоту
Ты лжёшь, чтобы убежать
Ты лжёшь, и лжёшь так грубо
Рань мне, будто так нужно

Тебе не хватает честности
Которой я так в тебе восхищалась
Тебе не хватает слов, чтобы подойти и поговорить
Ревновать — не моя роль
И шпионить мне не в привычку
Но ты мне обязан лишь правдой одной

Почему не скажешь, что я обманута?
Что я раздуваю из мухи слона?
Почему не защитишь любовь свою к той, что милей?
Почему не скажешь, что Бог ошибся,
Что путь назначил, но с ней ты идёшь?
Почему не видишь, что потеряешь ты свой шанс?

Тебе не хватает честности
Которой я так в тебе восхищалась
Тебе не хватает слов, чтобы подойти и поговорить
Ревновать — не моя роль
И шпионить мне не в привычку
Но ты мне обязан лишь правдой одной

Почему не скажешь, что я обманута?
Что я раздуваю из мухи слона?
Почему не защитишь любовь свою к той, что милей?
Почему не скажешь, что Бог ошибся,
Что путь назначил, но с ней ты идёшь?
Почему не видишь, что потеряешь ты свой шанс?

Твой шанс
Твой, твой шанс
Да!