Un Beso - Grupo Limite перевод на немецкий

Un Beso

Por favor, no me quieras asi
Deja un poco de amor para maniana
Quiereme poco a poco deja que sienta sed
No me regales el mar, si no se puede beber.

Por favor, no me quieras asi
Que no puedo guardar tantas estrellas.
Quiereme en este mundo
Desde aqui las puedo ver
No me regales el sol, no se que haria con el
Con un beso por ahora
Ya vendran otras caricias
Si el amor es para siempre
No hace falta ir tan aprisa
Con un beso por ahora
Quiero que sueñes conmigo
Y que mañana me recorras
Otra parte del camino
Por favor no me quieras asi
Deja un poco de amor para mañana
Quiereme poco a poco deja que sienta sed
No me regales el mar
Si no se puede beber!
Con un beso por ahora
Ya vendran otras caricias
Si el amor es para siempre
No hace falta ir tan aprisa
Con un beso por ahora
Quiero que sueñes conmigo
Y que mañana me recorras
Otra parte del camino

Ein Kuss

Bitte, liebe mich nicht so
Lass etwas Liebe für morgen übrig
Lieb mich Stück für Stück, lass mich Durst verspüren
Schenk mir nicht das Meer, wenn man es nicht trinken kann.

Bitte, liebe mich nicht so
Ich kann nicht so viele Sterne aufbewahren.
Lieb mich auf dieser Welt
Von hier aus kann ich sie sehen
Schenk mir nicht die Sonne, ich wüsste nichts damit anzufangen
Mit einem Kuss für jetzt
Es werden andere Zärtlichkeiten kommen
Wenn die Liebe für immer ist
Muss man nicht so eilen
Mit einem Kuss für jetzt
Ich möchte, dass du mit mir träumst
Und mich morgen weiter erkundest
Auf einem anderen Wegabschnitt
Bitte, liebe mich nicht so
Lass etwas Liebe für morgen übrig
Lieb mich Stück für Stück, lass mich Durst verspüren
Schenk mir nicht das Meer
Wenn man es nicht trinken kann!
Mit einem Kuss für jetzt
Es werden andere Zärtlichkeiten kommen
Wenn die Liebe für immer ist
Muss man nicht so eilen
Mit einem Kuss für jetzt
Ich möchte, dass du mit mir träumst
Und mich morgen weiter erkundest
Auf einem anderen Wegabschnitt