Nomás Contigo - Grupo Lluvia перевод на немецкий

Nomás Contigo

Eso que llaman amor,
mi corazón lo sintió no más contigo,
a nadie puedo querer,
con nadie puedo yo estar, no más contigo.

Quiero que vuelvas a mi, yo necesito de ti,
es tan difícil vivir sin tu cariño,
ven a calmar mi dolor, ven a mis noches de amor,
quiero sentirte otra vez como la última vez, no más con tigo.

Ya muchas bocas besé, pero también comprobé
que no es lo mismo, porque sin ti descubrí,
que no me siento feliz si no es contigo,

Quiero que vuelvas a mi, yo necesito de ti,
es tan difícil vivir sin tu cariño,
ven a calmar mi dolor, ven a mis noches de amor,
quiero sentirte otra vez como la última vez, no más contigo.

No más contigo, no más contigo,
no más contigo, no más contigo,
no más contigo, no más contigo.

Nur mit Dir

Das, was man Liebe nennt,
hat mein Herz nur mit dir gefühlt,
ich kann niemanden anderen lieben,
ich kann mit niemandem anderen zusammen sein, nur mit dir.

Ich will, dass du zu mir zurückkommst, ich brauche dich,
es ist so schwer, ohne deine Zuneigung zu leben,
komm und stille meinen Schmerz, komm zu meinen Liebesnächten,
ich will dich wieder spüren, wie beim letzten Mal, nur mit dir.

Ich habe schon viele Münder geküsst, aber ich habe auch festgestellt,
dass es nicht dasselbe ist, denn ohne dich habe ich entdeckt,
dass ich mich nicht glücklich fühle, wenn es nicht mit dir ist,

Ich will, dass du zu mir zurückkommst, ich brauche dich,
es ist so schwer, ohne deine Zuneigung zu leben,
komm und stille meinen Schmerz, komm zu meinen Liebesnächten,
ich will dich wieder spüren, wie beim letzten Mal, nur mit dir.

Nur mit dir, nur mit dir,
nur mit dir, nur mit dir,
nur mit dir, nur mit dir.