Текст и перевод песни Grupo Los de la O - El Flaquito

El Flaquito

Sé que muchos recordarán
A ese Flaquito comandante controlando la ciudad
Muchos lo vamos a extrañar
Era el ejemplo de un soldado y pa la guerra un estelar

Lo miramos tirando bala
El Flaquito, no rajaba
Un elemento de la maña
Y su camisa fajada

Un rifle un lado y defendiendo la bandera
Protege la plaza de mi primo el mero verga
Todos en trocas los miraban en las brechas
Escolta del viejo con changuito dando guerra

Toda la estaca defendiendo desde afuera
Todos belicosos damos la vida por ella
Tanto que nos tocó quedarle, la veo difícil que venga

Ojinaga que fue su hogar
Nacido e infancia de Durango, se empezó a relacionar
Se miró listo pa accionar
Lo suben al operativo y miren que sorpresa él da
Lo vimos cuando se trenzaba
Mi Flaquito se te extraña
Tu madre sigue igual en casa
Tu familia tanto aclama

Ahí le va con mucho respeto
Pa toda la plebada de Ojinaga Chihuahua, viejones
¡Así nomás!

Pero recuerden que no se dejó dar baje
Se tumbó a los minis muy cerquita de aquel parque
Por mal momento, el rojito, perdió la vida
El Flaco se prende y se le metió el gran coraje
Operativo con los contra dando guerra
Parece hasta Rambo defendiendo la bandera
Pero es historia ya, y no se va a olvidar
Una leyenda en Ojinagan, difícil de hablar

Un primo le llora
Le duele recordar
Si hubiese estado, otro pedo seguro iba dar

Pero por culpa de una bala
El Flaquito se adelanta
Pues su mente con él jugaba
El Flaco no se dejaba

Hace falta aquí en Ojinaga
Como el Flaco no hay dos demás
Ni va a haber
Ni va a haber

Тщедушный

Знаю, что многие будут помнить
Этого Тщедушного майора, контролирующего город
Многие из нас будем скучать по нему
Он был примером солдата и звездой войны

Мы видели его, стреляющим из табельного оружия
Тщедушный, не сдавался
Элемент утреннего нападения
И его подпоясанная рубашка

С одной стороны винтовка, а с другой защита флага
Защищал площадь моего брата "главного" приятеля
Все в грузовиках смотрели на них на брешах
Эскорт старикашки с обезьянкой, вступающий в бой

Весь отряд защиты снаружи
Все воюющие отдали бы за нее жизнь
Так много нам пришлось остаться, что трудно, чтобы она пришла

Охинага, где был его дом
Родился и детство в Дуранго, начал общаться
Он был готов к действию
Его поднимают на операцию, и посмотрите, какой он дает сюрприз
Мы видели его, когда он сражался
Мой Тщедушный, по тебе скучают
Твоя мать все еще дома
Твоя семья так просит

Отдаем должное с большим уважением
Вся братия Охинаги, Чиуауа, старики
Так и есть!

Но помните, что он не позволил себя унизить
Он сбил миниатюрных рядом с тем парком
Неудачно, красноватый потерял жизнь
Тщедушный загорелся, и его охватил великий гнев
Операция с контрами давая бой
Кажется, даже Рэмбо сражался за флаг
Но это история, и ее не забудут
Легенда в Охинаге, о которой трудно говорить

Кузен плачет
Ему больно вспоминать
Если бы он был там, уверен, что другой придурок получил бы свое

Но из-за пули
Тщедушный уходит вперед
Потому что его разум играл с ним
Тщедушный не сдавался

Его не хватает здесь в Охинаге
Как Тщедушного нет никого другого
И не будет
И не будет