El Mono - Grupo Los de la O перевод на немецкий

El Mono

Lyric by Jhován René Ibarra

Ya no se pregunten si el billete está manchado
Camino derecho y aquí no somos malandros
Pa′l negocio serio, compra y venta es el marcado
Firme con los socios, los billetes van llegando

La que me protege es la que brilla en el solazo
Siempre está fajada, mis retoños voy cuidando
Soy muy precavido, de envidia estoy bien rodeado
Y yo les pregunto ¿De qué mueren los quemados?

El muñeco diabólico no soy
No se me espanten
Me apodaron mono y AR las iniciales
Hombre muy sereno si se trata de amistades
Pero los que busquen el diablo también les sale

Vestimenta fina porque un gusto quise darme
No soy presumido, humildad ahí está el detalle
Consejos del viejo me sacaron adelante
La tercia de reyes la suerte saben brindarme

Los cuates y el JR son mis ojos y mi sangre
Junto con las reinas son mis cartas pa' apostarles

Y se va hasta el Valle Central compa Mono
¡Y puro Grupo Los De La O!, viejo
Lyric by Jhován René Ibarra

Sangre Michoacana de ahí saco lo aguerrido
De tanto tirarle algún día le das al tino
Vengo desde abajo conozco lo que es perrearle
Ni rico, ni pobre, con porte de negociante

Apuesto y fuerte, mi vicio es ganar billetes
Me rifo la suerte, no cae ojos de serpiente
Se gana y se pierde; son la regla′ hay que seguirla
Hay altas y bajas, no me quejo así es la vida

Por el Valle Central la casa está pa'l amigo
Familia es primero y al pendiente de los míos
Encargo del viejo, en el cielo un día lo miro
La herencia la sigo, Ruiz llevo por apellido

Vestimenta fina porque un gusto quise darme
No soy presumido, humildad ahí está el detalle
Consejos del viejo me sacaron adelante
La tercia de reyes la suerte saben brindarme

Los cuates y el JR son mis ojos y mi sangre
Junto con las reinas son mis cartas pa' apostarles

Lyric by Jhován René Ibarra

Der Affe

Text von Jhován René Ibarra

Frag nicht mehr, ob der Geldschein befleckt ist
Ich gehe einen geraden Weg, und hier sind wir keine Halunken
Fürs ernste Geschäft, Kauf und Verkauf ist der Markt
Standfest mit den Partnern, die Scheine treffen ein

Die mich beschützt, ist die, die in der prallen Sonne glänzt
Sie ist immer griffbereit, um meine Sprösslinge kümmere ich mich
Ich bin sehr vorsichtig, von Neid bin ich gut umgeben
Und ich frage euch: Woran sterben die Verbrannten?

Die teuflische Puppe bin ich nicht
Erschreckt euch nicht vor mir
Sie nannten mich Affe, und AR sind die Initialen
Ein sehr gelassener Mann, wenn es um Freundschaften geht
Aber wer den Teufel sucht, dem erscheint er auch

Feine Kleidung, weil ich mir etwas gönnen wollte
Ich bin nicht eingebildet, Bescheidenheit, darin liegt das Detail
Die Ratschläge des Alten haben mich vorangebracht
Der Drilling Könige weiß mir Glück zu bringen

Die Kumpel und der JR sind meine Augen und mein Blut
Zusammen mit den Königinnen sind sie meine Karten, auf die ich setze

Und das geht bis ins Central Valley, Kumpel Affe
¡Und reines Grupo Los De La O!, Alter
Text von Jhován René Ibarra

Michoacán-Blut, daher beziehe ich meine Kämpfernatur
Wenn man oft genug zielt, trifft man eines Tages ins Schwarze
Ich komme von unten, ich weiß, was es heißt, sich durchzubeißen
Weder reich, noch arm, mit dem Auftreten eines Geschäftsmannes

Ich wette, und zwar kräftig, meine Sucht ist es, Scheine zu gewinnen
Ich fordere das Glück heraus, Schlangenaugen fallen nicht
Man gewinnt und man verliert; das sind die Regeln, man muss sie befolgen
Es gibt Höhen und Tiefen, ich beklage mich nicht, so ist das Leben

Im Central Valley steht das Haus für den Freund offen
Die Familie kommt zuerst, und ich kümmere mich um die Meinen
Auftrag des Alten, im Himmel werde ich ihn eines Tages sehen
Das Erbe führe ich fort, Ruiz trage ich als Nachnamen

Feine Kleidung, weil ich mir etwas gönnen wollte
Ich bin nicht eingebildet, Bescheidenheit, darin liegt das Detail
Die Ratschläge des Alten haben mich vorangebracht
Der Drilling Könige weiß mir Glück zu bringen

Die Kumpel und der JR sind meine Augen und mein Blut
Zusammen mit den Königinnen sind sie meine Karten, auf die ich setze

Text von Jhován René Ibarra