Grupo Los de la O - El Pop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Los de la O - El Pop




El Pop
Le Pop
Si me ven contento es porque el negocio se dió
Si je suis content, c'est parce que l'affaire a marché
Andamos más fuertes y eso es porque al día de hoy
On est plus fort et c'est parce qu'aujourd'hui
Seguimos chambeando ya no falta el billetón
On continue à bosser, il ne manque plus l'argent
Gracias al respaldo que me brinco un señorón
Merci au soutien que m'a donné un grand homme
Y le agradezco
Et je le remercie
Por la confianza que me ha dado
Pour la confiance qu'il m'a accordée
Yo me pude alivianar
J'ai pu me calmer
Por eso mi lealtad demuestro
C'est pourquoi je montre ma loyauté
No fué tan fácil para ganarme el respeto
Ce n'était pas facile de gagner le respect
Una 5-7 bien fajada me verán
Une 5-7 bien attachée, tu me verras
Con el tiro arriba porque no es bueno confiar
Avec le canon en l'air, parce qu'il ne faut pas faire confiance
Para el dos pistolas que ahorita encerrado está
Pour le deux pistolets qui est actuellement enfermé
Le mando un saludo la clica te ha de esperar
Je lui envoie un salut, la clique doit t'attendre
Yo no me escondo
Je ne me cache pas
Cuando se ofrece he ido a atorarle
Quand on offre, je suis allé lui faire des misères
También brinco, no la pienso para jalar al gatillo
Je saute aussi, je n'y réfléchis pas pour tirer sur la gâchette
De piel morena por eso me identifico
De peau brune, c'est pourquoi je m'identifie
De morro siempre en la lumbre
J'ai toujours été dans le feu
Varios tropezones tuve
J'ai eu plusieurs faux pas
Mis hijos me dieron la fuerza pa′ luchar
Mes enfants m'ont donné la force de me battre
Batallando pa' la renta
Se battre pour le loyer
Solo los recuerdos quedan
Seuls les souvenirs restent
Con la manzana si me pude alivianar
Avec la pomme, j'ai pu me calmer
Y somos los que estamos, plebes
Et nous sommes ceux qui sont là, les amis
Y pura manzana, Alief Texas, viejo, ánimo
Et pure pomme, Alief Texas, mon vieux, courage
Lyric by Jhován René Ibarra
Lyric par Jhován René Ibarra
Cada situación siempre eh sabido resolver
Chaque situation, j'ai toujours su la résoudre
Con inteligencia y no tengo miedo a perder
Avec intelligence et je n'ai pas peur de perdre
Si pierdo ni modo la vida es corta lo
Si je perds, tant pis, la vie est courte, je le sais
Por eso disfruto los momentos sepan que
C'est pourquoi j'apprécie les moments, sachez que
Vengo de Houston
Je viens de Houston
Salí del barrio y eso a no me avergüenza
Je suis sorti du quartier et cela ne me gêne pas
Pues vengo de abajo y vamos para arriba
Parce que je viens d'en bas et on monte
8-3-2 dónde me inicié en la movida
8-3-2, j'ai débuté dans le mouvement
Respetos de más para el Huevón Que es mi carnal
Respect pour le Huevón, qui est mon frère
Le cuido la espalda yo nunca le he de fallar
Je le protège, je ne lui manquerai jamais de respect
Quemando un buen gallo ruleteando en la cuidad
J'enflamme un bon coq en faisant le tour de la ville
Con el greñas largas hay una fuerte amistad
Avec le greñas largas, il y a une forte amitié
También hay fiesta
Il y a aussi la fête
Tenemos mesa reservada
On a une table réservée
En los clubes más prestigiados
Dans les clubs les plus prestigieux
Brindando por ahí me han visto
On m'a vu trinquer par
Con un Don Julio tomándome un buen whiskyto
Avec un Don Julio, je me prends un bon whisky
En mi piel llevo grabado
Je porte gravé dans ma peau
Mis viejos se adelantaron
Mes vieux ont disparu
Desde el cielo dos ángeles me ha de cuidar
Du ciel, deux anges doivent me protéger
La gente me ha criticado por la vida que he llevado
Les gens m'ont critiqué pour la vie que j'ai menée
No saben que se siente estar en mi lugar
Ils ne savent pas ce que c'est que d'être à ma place





Авторы: Jesús Alfonso Baca Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.