Текст и перевод песни Grupo Los de la O - La Clase

La Clase

Siempre apunto hacia la cima, soy hombre positivo
No envidio nada a nadie, soy feliz con lo mío
No es buena la avaricia, pero sí ser movido
Siempre voy pa' adelante, lo que quiero, consigo

Soy nacido en Sonora, en Obregón pa' ser exacto
Soy de carácter fuerte, otros dicen, soy malo
Yo los dejo que hablen, que sigan inventando
Los que bien me conocen, saben como está el cuadro

Saben que no soy dejado y el que me tira, lo atoro
Las perras que nomás ladran, las hago morder el polvo
No me miren ni me toquen, saben que soy viejo lobo
Sus insultos y amenazas me las como en un totopo

Y así suena Grupo Los de la O, viejones
Y puro Obregón, Sonora
Ahí nomás

Odio la gente aprovechada, los que intentan colgarse
De los logros de otros, qué machín te quemaste
Pero ese es otro tema, yo sigo con mi clase
Atención, los alumnos, no pierdan ni un detalle

Aprendan lo que les digo si quieren superarse
Tengan fijas sus metas, no le copies a nadie
Es solo lo que pienso, tú sabes si me escuchas
Pensar en el futuro sé que a varios asusta

Yo sigo con mi porte, sigo con el mismo estilo
Saben que soy diferente y eso los trae bien ardidos
No van a poder pararme, soy como el correcaminos
Yo no me llevo con falsos ni los que la hacen de vivos
No se crean tan importantes, tratan del cuello pararse
Les doy unas cachetadas pa' que entiendan bien la clase

Класс

Я всегда стрельюсь к вершине, я позитивный человек
Я никому не завидую, я счастлив тем, что у меня есть
Жадность - это нехорошо, но быть амбициозным - это хорошо
Я всегда иду вперед, чего хочу, того и добиваюсь

Я родом из Соноры, а именно из Обрегона
У меня сильный характер, другие говорят, что я злой
Я позволяю им говорить, пусть продолжают придумывать
Те, кто меня хорошо знает, знают, как все обстоит на самом деле

Они знают, что я не ленивый, и если кто-то меня обидит, я его остановлю
Сучков, которые только и делают, что лают, я заставляю кусать пыль
Не смотрите на меня и не трогайте меня, вы знаете, что я старый волк
Ваши оскорбления и угрозы я ем как тотопо

И так звучит Grupo Los de la O, старик
И только из Обрегона, Сонора
Вот так

Я ненавижу корыстных людей, тех, кто пытается примазаться
К чужим достижениям, как же ты обжегся
Но это другая тема, я продолжаю свою лекцию
Внимательно слушайте, ученики, не упустите ни одной детали

Усвойте то, что я говорю, если хотите преуспеть
Четко определите свои цели, не копируйте никого
Это всего лишь мои мысли, ты сам решаешь, слушать меня или нет
Думать о будущем, я знаю, некоторых это пугает

Я продолжаю следовать своему стилю, я такой же, как и раньше
Вы знаете, что я другой, и это их сильно бесит
Они не смогут меня остановить, я как Дорожный Бегун
Я не общаюсь с поддельными людьми или теми, кто строит из себя умников
Не будьте такими важными, не выпячивайте шею
Я дам вам несколько пощечин, чтобы вы хорошо усвоили урок