Текст и перевод песни Grupo Los de la O - Ojinaga

Ojinaga

Son muchas historias aunque muchas no se dicen
Chamaquitos en vez de balon traen rifles tristes
En la cangulera la drogas son las que vistes
Si me pones dedo tratare que no respires.

No es que ande aclamando y difamando lo que es mafia
Aquí en Ojinaga las balas son mas baratas
O tal vez es pretexto pa agarrarlo por las malas
Traen rifle y pechera y van presentando la maña.

Quisiera verlos a todos peliando
Vieran no es lo mismo a estar criticando
Las cosas apretadas salen bien
Se aprieta la garganta hasta que no te quieran ver.

Quisiera verlos a todos peliando,
Son las consecuencia de no hallar trabajo
Trabajo que si te paguen muy bien
Vivan en la frontera y verán que digo la ley.

MUSICA

El radio se escucha siempre 247
Son 24 horas y las 7 no se duermen
Las tachas cigarros y churritos bañados
Hacen consecuencias pa que tu andes paniqueado.

Los gendarme militares y los del gobierno
Nos an dado bajo pero siempre tengo un pedo
Me pregunto tanto porque no se atoran solos
Ya ven que los culos en manadas se hacen lobos.

Quisiera verlos a todos peliando
Vieran no es lo mismo a estar criticando
Las cosas apretadas salen bien
Se aprieta la garganta hasta que no te quieran ver.

Quisiera verlos aquí en mis zapatos
Son las consecuencia de no hallar trabajo
Trabajo que si te paguen muy bien
Vivan en la frontera y verán que digo la ley.

Los que andan en guerra tan en guerra desde antes
Ya apaga tu tele y pon atencion en las calles
Niños en escuelas andan grifotes pues que tranza
No que en Mexico la vida no era una amenaza.

Morras con las tetas ya se metieron anfetas
Somos criminales que esperabas en mis letras
No soy ignorante por decir que es lo que pasa
Diga la verdad aunque les mienta no soy lacra

Quisiera verlos a todos peliando
Vieran no es lo mismo a estar criticando
Las cosas apretadas salen bien
Se aprieta la garganta hasta que no te quieran ver.

Quisiera verlos aquí en mis zapatos
Son las consecuencia de no hallar trabajo
Trabajo que si te paguen muy bien
Vivan en la frontera y verán que digo la ley.

Ojinaga

Il y a tellement d'histoires, même si beaucoup ne sont pas racontées.
Les gamins portent des fusils tristes au lieu de ballons de foot.
Dans leur sac à dos, ce sont les drogues qui sont les plus belles.
Si tu me dénonces, je vais faire en sorte que tu ne respires plus.

Ce n'est pas que je veux me vanter et dénigrer ce qui est mafieux.
Ici à Ojinaga, les balles sont moins chères.
Ou peut-être est-ce un prétexte pour l'attraper par la force.
Ils portent un fusil et un gilet pare-balles et ils montrent leur ruse.

Je voudrais les voir tous se battre.
Tu verrais que ce n'est pas pareil que de critiquer.
Les choses difficiles se font bien.
On serre la gorge jusqu'à ce qu'on ne veuille plus te voir.

Je voudrais les voir tous se battre.
Ce sont les conséquences de ne pas trouver de travail.
Un travail qui te paie bien.
Viens vivre à la frontière et tu verras que je dis la vérité.

MUSIQUE

La radio est toujours allumée 24/7.
Ce sont 24 heures et les 7 jours ne dorment pas.
Les tâches, les cigarettes et les churritos baignés.
Ils font des conséquences pour que tu sois paniqué.

Les gendarmes militaires et ceux du gouvernement.
Ils nous ont donné des coups bas, mais j'ai toujours un problème.
Je me demande pourquoi ils ne s'étouffent pas tous seuls.
Ils voient que les fesses en meute deviennent des loups.

Je voudrais les voir tous se battre.
Tu verrais que ce n'est pas pareil que de critiquer.
Les choses difficiles se font bien.
On serre la gorge jusqu'à ce qu'on ne veuille plus te voir.

Je voudrais les voir ici à ma place.
Ce sont les conséquences de ne pas trouver de travail.
Un travail qui te paie bien.
Viens vivre à la frontière et tu verras que je dis la vérité.

Ceux qui sont en guerre sont en guerre depuis longtemps.
Éteins ta télé et fais attention à ce qui se passe dans les rues.
Les enfants à l'école portent des fusils, alors qu'est-ce qui se passe ?
Ce n'est pas que la vie au Mexique n'était pas une menace.

Les filles ont déjà pris des amphétamines.
Nous sommes des criminels, tu t'y attendais dans mes lettres.
Je ne suis pas ignorant en disant ce qui se passe.
Je dis la vérité, même si je te mens, je ne suis pas une racaille.

Je voudrais les voir tous se battre.
Tu verrais que ce n'est pas pareil que de critiquer.
Les choses difficiles se font bien.
On serre la gorge jusqu'à ce qu'on ne veuille plus te voir.

Je voudrais les voir ici à ma place.
Ce sont les conséquences de ne pas trouver de travail.
Un travail qui te paie bien.
Viens vivre à la frontière et tu verras que je dis la vérité.