Текст и перевод песни Grupo Los de la O - Pancho Antrax

Pancho Antrax

4 diamantes se miraban
Con calaveras en las cachas
Yo en el comando patrullaba
Y Culiacán vio sus hazañas.

Así es como Panchito a varios dio escuela
Y por las calles se miraba, el radio suena y sonará
Pancho Arce de las leyendas más mentadas por todito Culiacan.

Me gustaba andar mas de negro
Y con un cuernito italiano
Muchos monos con varios fierros
Y al compa gordo respaldamos
Aquel Panchito no hacía panchos donde sea
Y lo recuerdan por hacer daño a M-Z
Pa aclarar la perchera siempre puesta
Y la guerrita que acaba de comenzar.

Mis respetos pa'l comandante
El chino de la 5-7
Fuimos de la empresa de ataque
El virus que termina siempre.

Los Torres, los Mayitos y toda la empresa
Ahí me disculpan pero no me dieron tiempo pa' accionar
Se reportaba allá por la 10 y 5ta Panchito ya se nos va.

Pero me voy con los recuerdos
Y con la playera manchada
No alcance a terminar el juego
Pero al parecer ya no hay banca
Me dieron piso, porque ya no me aguantaban
Y como por enfrente nadie me ganaba no fue igual
Por la espalda y sin un fierro me atacaron eso dio más por hablar.

Mis respetos para don Mayo
Ahí me disculpa por los daños
A mis hijos los quise tanto
Nada me importo más que amarlos
Pero las cosas ya se dieron, ni siquiera
Me dio tiempo pa' despedirme, pero así es como esto está
Pancho Arce de las leyendas más mentadas por todito Culiacan.

Pancho Antrax

4 diamants se regardaient
Avec des crânes sur les poignées
J'étais dans le commando qui patrouillait
Et Culiacán a vu ses exploits.

Voilà comment Panchito a appris à beaucoup
Et dans les rues on le voyait, la radio résonne et résonnera
Pancho Arce l'un des plus célèbres dans tout Culiacan.

J'aimais porter du noir
Et un petit fusil italien
Beaucoup de singes avec de nombreux fusils
Et nous soutenions le gros copain
Ce Panchito ne faisait pas de panchos n'importe où
Et on se souvient de lui pour avoir fait du mal à M-Z
Pour éclaircir la perchoir toujours en place
Et la petite guerre qui vient de commencer.

Mes respects au commandant
Le chinois de la 5-7
Nous étions de l'entreprise d'attaque
Le virus qui finit toujours.

Les Torres, les Mayitos et toute l'entreprise
Je m'excuse mais ils ne m'ont pas donné le temps d'agir
Il se rapportait là-bas par la 10e et la 5e Panchito nous a déjà quittés.

Mais je pars avec les souvenirs
Et avec le maillot taché
Je n'ai pas eu le temps de terminer le jeu
Mais apparemment il n'y a plus de banc
Ils m'ont donné le sol parce qu'ils ne me supportaient plus
Et comme personne ne me battait de face, ce n'était pas pareil
Par derrière et sans un fusil ils m'ont attaqué, ça a donné plus de matière à parler.

Mes respects à don Mayo
Excuse-moi pour les dommages
J'ai tellement aimé mes enfants
Rien ne m'importait plus que de les aimer
Mais les choses se sont déjà produites, même pas
J'ai eu le temps de me dire au revoir, mais c'est comme ça que c'est
Pancho Arce l'un des plus célèbres dans tout Culiacan.