Текст и перевод песни Grupo Los de la O - Puro Gas

Puro Gas

Miren mi sonrisa
Un cigarro estoy prendiendo
Vuelvo a la rutina y me siento muy contento

De tanto fumar ya no entre a clases
Andamos quemando con los cuates

Miro a la vecina, la morra me está latiendo
Si la invitó un dia, marihuana la devuelvo
Sirve que les llamo a la oficina
A decirles que no iré ese día

Fuerte la receta, puro gas me están surtiendo
Mota de la vuela, la gelatto estoy sintiendo
El humo que saco es gas de fila
Herbax y me siento muy arriba

Estilo fino pero ando bien tumbado
Ando bien marihuano

Instrumental

Puro pa' delante, un blunt pa' ponerme recio
Historias de sangre, las pandillas van creciendo
Siendo de mi barrio ando al saque
Por los territorios de mi sangre

Creciendo el Juanito
Que sorpresa es marihuano
Los ojos chinitos y piensan que anda enojado

Puro gas queman el y sus cuates
Rolan la gelatto en toques grandes

Aquí me despido puro Alief ando surtiendo
Si quieren me llaman y aquí yo les contesto
Soy el conecte ahorita el más grande
Sepan que yo soy de las calles

Du pur gaz

Regarde mon sourire
Je suis en train d'allumer une cigarette
Je retourne à la routine et je me sens très content

J'ai tellement fumé que je n'ai pas pu aller en cours
On est en train de brûler avec les potes

Je regarde la voisine, la meuf me fait vibrer
Si je l'invite un jour, je lui rendrai la weed
Je devrais appeler le bureau
Pour leur dire que je ne serai pas là ce jour-là

La recette est forte, du pur gaz m'est fourni
De la weed de qualité, je sens le gelato
La fumée que je sors, c'est du gaz de qualité
Herbax et je me sens très haut

Style raffiné mais je suis bien allongé
Je suis bien défoncé

Instrumental

Du pur en avant, un blunt pour me mettre en mode hardcore
Histoires de sang, les gangs sont en pleine croissance
Je suis du quartier et je suis à l'affût
Sur les territoires de mon sang

Juanito grandit
Quelle surprise, il est défoncé
Les yeux bridés et ils pensent qu'il est énervé

Du pur gaz qu'il brûle avec ses potes
Ils font rouler le gelato en grosses quantités

Je vous dis au revoir, du pur Alief que je fournis
Si vous voulez me joindre, je vous répondrai
Je suis le branleur, le plus grand en ce moment
Sachez que je suis des rues