Текст и перевод песни Grupo Los de la O - Sangre Quintanilla

Sangre Quintanilla

En el R son cien tiros,
Corta calibre cuarenta
Es sumamente violento
Si se la hacen no la cuentan.

Listo veinticuatro siete
Son las horas y semanas
Está al cien con alíef Texas
Y el barrio de la manzana.

De las calles fue graduado
Especialista en las armas
Aya en La cincuenta y nueve
Los terrenos por donde anda.

Un suspiro por la blanca
Y un toque de la maria
Gustos que navega el cholo
Sangre de los Quintanilla.

Quise abraza a mi madre
Mientras mi sangre miraba
Pero me aferre ala vida
Y ese día no me tocaba

Mire ala gente de blanco
Se escuchaba un pulso bajo
Un milagro desde arriba
Me esperaban en el barrio.

(MUSICA)

Aquí hay hechos no palabras
No se olvida el atentado
El fly tiro por mensaje
Y el frank le brincaba al paro

Delataron las miradas
La traición estaba clara
La misión quedó cumplida
Pero lo alcanzaron balas.

Por su gente puso el pecho
Y el corazón de pasada
Un centímetro le dijo
Que la historia la contara.

Del huevo tomo el consejo
Por su gente dar pelea
Aquí nadie deja abajo
Saludos al fly y al Greñas.

Quise abrazar a mi madre
Mientras mi sangre miraba
Pero me aferre ala vida
Y ese día no me tocaba

Mire ala gente de blanco
Se escuchaba un pulso bajo
Un milagro desde arriba
Me esperaban en el barrio.

Sangre Quintanilla

Dans le R, ce sont cent coups de feu,
Calibre quarante court
C'est extrêmement violent
Si on te le fait, tu ne le comptes pas.

Prêt vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Ce sont les heures et les semaines
Il est au top avec alíef Texas
Et le quartier de la pomme.

Il a été diplômé des rues
Spécialiste des armes
Là, à la cinquante-neuf
Les terrains où il se promène.

Un soupir pour la blanche
Et une touche de la maria
Goûts que navigue le cholo
Sang des Quintanilla.

J'ai voulu embrasser ma mère
Alors que mon sang regardait
Mais je me suis accroché à la vie
Et ce jour-là, ce n'était pas mon tour.

J'ai regardé les gens en blanc
On entendait un pouls faible
Un miracle d'en haut
Ils m'attendaient dans le quartier.

(MUSIQUE)

Il y a des faits, pas des mots
On n'oublie pas l'attentat
Le fly a tiré pour un message
Et le frank sautait au chômage.

Les regards ont dénoncé
La trahison était claire
La mission a été accomplie
Mais il a été atteint de balles.

Il a mis sa poitrine pour son peuple
Et son cœur de passage
Un centimètre lui a dit
Que l'histoire la raconte.

Il a pris le conseil de l'œuf
Se battre pour son peuple
Ici, personne ne laisse tomber
Salutations au fly et aux Greñas.

J'ai voulu embrasser ma mère
Alors que mon sang regardait
Mais je me suis accroché à la vie
Et ce jour-là, ce n'était pas mon tour.

J'ai regardé les gens en blanc
On entendait un pouls faible
Un miracle d'en haut
Ils m'attendaient dans le quartier.