Текст и перевод песни Grupo Los de la O feat. Luis R Conriquez - Caravana de Carros

Caravana de Carros

Sale pues, de los corridones
Con mi compa, Luis R. Conriquez
Y puro Sonora mi viejo
'Amonos pura manzanita y puro Kartel Music
'Amonos recio

Por mi calle pasaban caravanas de carros
Cargaban a sujetos con los ojos vendados
Y adelante va el que lleva el mando
Un señor al cual van respetando

Los hombres amarrados eran levantados
Son contras para interrogarlos

Metanse un cuernito y una súper en el cinto
Porque el hambre en ese momento pegaba un chingo
Me dieron chance de alivianarme
Yo aquél hombre le debo bastante

Estoy a la orden pa' lo que mande
Soy soldado listo pa'l combate

Hoy andamos en caravana
Piloteando en carro propio y una súper con diamantes
Y aunque ven que portó charola de señor que da la orden
Sigo siendo el mismo de antes

Y aún sigo con la promesa de alivianar a mi madre

Y puros corridos bélicos, compa Jesús
Ahí nomás viejo, ¡Pura manzanita!
Y puro Kartel Music, ahí nomás

De pronto un comando armado entro echando chingazos
Venían al rescate de los que iban amarrados
Varias horas duraron pelando
Y los plebes nunca se rajaron

En mi cuerpo tuve dos impactos
Cicatrices que ese día marcaron

Los que se acorrientan esos nunca la han contado
Firme con los firmes que se encuentran a mi lado
Al jefe le reitero el respaldo
Y ese día le quedó comprobado

Doy la vida si es que es necesario
Soy guerrero y moriré peleando

Ahora ya tenemos la plaza
Ya todo aquel que se arrime balas no van a faltarle
Se respetan los inocentes
Pero aquel que ande de rata con la muerte a de encontrarse

Saben que aquí estamos bien firmes y en el radio bien pendientes

Caravan of Cars

Well, here it goes, from the corridos
With my friend, Luis R. Conriquez
And pure Sonora, my old man
Let's play a little Manzanita and some Kartel Music
Let's go hard

Caravans of cars would pass down my street
Carrying men with blindfolds
And the one driving in front is in command
A man they all respect

The men tied up were being lifted up
They're rivals to be interrogated

Roll yourself a joint and put a super in your belt
Because the hunger at that moment was hitting hard
They gave me a chance to ease up
I owe that man a lot

I'm at your service for whatever you need
I'm a soldier ready for combat

Today we ride in a caravan
Driving my own car and a super with diamonds
And although they see me carrying the badge of the man giving orders
I'm still the same man as before

And I'm still keeping the promise to save my mother

And just war corridos, my friend Jesus
Right there, old man, pure Manzanita!
And pure Kartel Music, right there

Suddenly, a heavily armed commando came in shooting
They were coming to the rescue of those who were tied
They fought for several hours
And the boys never backed down

I was hit twice in the body
Scars that marked that day

Those who run away never get to tell their story
Firm with the firm ones who are by my side
I reiterate my support to the boss
And that day, he knew it

I'll give my life if necessary
I'm a warrior and I'll die fighting

Now we have the square
And whoever comes near will get bullets
Innocent people are respected
But whoever is a rat will face death

You know that we're here firm and strong and listening on the radio