Текст и перевод песни Grupo Los de la O feat. Tony Aguirre - Yo Fui el R5

Yo Fui el R5

En la capital grande se oye un hombre que dispara
Quedó tendido en el lugar en el que estaba
No sé realmente lo que el destino depara

Porque ese día el R no detonaba
Y balas penetraban en el cuerpo del muchacho
Que cargaba la vida prestada

Era una película de guerra en las que mis hombres estaban entre lluvia de balas
El momento estaba esperando, para irme del plano en el que ando
La ventana estaba cerrando, no sabía que estaba pasando

Y sólo escuchaba R5 esté herido suena por los radios
No hay nada que hacer escuchaba de lejos varios comentarios
Ese día estaba el cielo rojo porque era uno contra varios

Hay va viejon, se va hasta el charco, anymore

Tal vez fue suerte que ese día a mí me tocará
Tengo presente que la vida se te acaba
Y fue aguerrido porque a lo que sea le entraba
No había problema con el que pa' atrás se echara

Y en el cinto cargaba siempre la del caballito arrendado y lo madrugaron
No sirvió de nada tanta escuela que cargaba con los años y esa fue del barrio
El martillo se quedó en pausa por más que el gatillo jalara

Un hombre de pocas palabras un R no sirvió de nada
Y su despedida fue allá por su rancho como le gustaba
Y detrás de mi caja la gente tomaba escuchando la banda
Ráfagas al viento mi gente tiraba qué bonito retumbaba

I Was R5

In the big capital a man is heard shooting
He lay there on the spot where he was
I don't really know what fate holds

Because that day the R5 didn't fire
And bullets pierced the boy's body
Who was carrying a borrowed life

It was like a war movie where my men were in a hail of bullets
The moment was waiting, for me to leave this plane
The window was closing, I didn't know what was happening

And I only heard R5 is injured, it sounded over the radios
There's nothing to be done, I heard from afar several comments
That day the sky was red because it was one against many

There it goes, man, he's going to the puddle, anymore

Maybe it was luck that I should be the one that day
I'm aware that life ends
And he was brave because he would go for anything
There was no problem with him backing down

And in his belt he always carried the one from the rented horse, and they surprised him at dawn
It was no use, so much school he carried over the years, and that was from the neighborhood
The hammer stayed on pause no matter how much the trigger was pulled

A man of few words, an R was no good
And his farewell was out there on his ranch, just as he liked it
And behind my coffin people were drinking, listening to the band
Bursts in the wind, my people were shooting, how beautiful it sounded