Sigues - Grupo Madera перевод на немецкий

Sigues

Ya quisiera dejar de pensar tanto en ti
Y tratar de ordenar nuevamente mi vida,
Volver a reír, como antes de ti
Y recuperar tantas cosas perdidas.

Yo quisiera dejar de llorarte así
Y ya no sufrir por tu cruel partida,
Dejar de morir por no verte aquí
Pero esta prisión, no tiene salida.

Y sigues robándome el sueño de mis ojos
Despertando mis deseos y antojos
Consumiendo mi alma de pasión
Me sigues torturando a diario con tus fotos
Provocando el llanto de mis ojos
Sigues siendo lo mejor que me paso.

Ya quisiera dejar de llorarte así
Y ya no sufrir por tu cruel partida
Dejar de morir por no verte aquí
Pero esta prisión no tiene salida
Y sigues robándome el sueño de mis ojos
Despertando mis deseos y antojos
Consumiendo mi alma de pasión,
Me sigues torturando a diario con tus fotos
Provocando el llanto de mis ojos
Sigues siendo lo mejor que me paso.
Y sigues robándome el sueño de mis ojos
Despertando mis deseos y antojos
Consumiendo mi alma de pasión,
Me sigues torturando a diario con tus fotos
Provocando el llanto de mis ojos
Sigues siendo lo mejor que me pasooo

Du bleibst

Ich wollte, ich könnte aufhören, so viel an dich zu denken
Und versuchen, mein Leben wieder zu ordnen,
Wieder lachen, wie vor dir
Und so viele verlorene Dinge wiederfinden.

Ich wollte, ich könnte aufhören, dich so zu beweinen
Und nicht mehr unter deinem grausamen Abschied leiden,
Aufhören zu sterben, weil ich dich hier nicht sehe
Aber dieses Gefängnis hat keinen Ausgang.

Und du raubst mir weiter den Schlaf aus meinen Augen
Erweckst meine Wünsche und Begierden
Verzehrst meine Seele mit Leidenschaft
Du quälst mich weiterhin täglich mit deinen Fotos
Provozierst die Tränen meiner Augen
Du bist immer noch das Beste, was mir passiert ist.

Ich wollte, ich könnte aufhören, dich so zu beweinen
Und nicht mehr unter deinem grausamen Abschied leiden,
Aufhören zu sterben, weil ich dich hier nicht sehe
Aber dieses Gefängnis hat keinen Ausgang
Und du raubst mir weiter den Schlaf aus meinen Augen
Erweckst meine Wünsche und Begierden
Verzehrst meine Seele mit Leidenschaft,
Du quälst mich weiterhin täglich mit deinen Fotos
Provozierst die Tränen meiner Augen
Du bist immer noch das Beste, was mir passiert ist.
Und du raubst mir weiter den Schlaf aus meinen Augen
Erweckst meine Wünsche und Begierden
Verzehrst meine Seele mit Leidenschaft,
Du quälst mich weiterhin täglich mit deinen Fotos
Provozierst die Tränen meiner Augen
Du bist immer noch das Beste, was mir passiert ist.