Текст и перевод песни Grupo Madera - Sigues

Sigues

Ya quisiera dejar de pensar tanto en ti
Y tratar de ordenar nuevamente mi vida,
Volver a reír, como antes de ti
Y recuperar tantas cosas perdidas.

Yo quisiera dejar de llorarte así
Y ya no sufrir por tu cruel partida,
Dejar de morir por no verte aquí
Pero esta prisión, no tiene salida.

Y sigues robándome el sueño de mis ojos
Despertando mis deseos y antojos
Consumiendo mi alma de pasión
Me sigues torturando a diario con tus fotos
Provocando el llanto de mis ojos
Sigues siendo lo mejor que me paso.

Ya quisiera dejar de llorarte así
Y ya no sufrir por tu cruel partida
Dejar de morir por no verte aquí
Pero esta prisión no tiene salida
Y sigues robándome el sueño de mis ojos
Despertando mis deseos y antojos
Consumiendo mi alma de pasión,
Me sigues torturando a diario con tus fotos
Provocando el llanto de mis ojos
Sigues siendo lo mejor que me paso.
Y sigues robándome el sueño de mis ojos
Despertando mis deseos y antojos
Consumiendo mi alma de pasión,
Me sigues torturando a diario con tus fotos
Provocando el llanto de mis ojos
Sigues siendo lo mejor que me pasooo

Tu restes

J'aimerais tellement arrêter de penser autant à toi
Et essayer de remettre de l'ordre dans ma vie,
Rire à nouveau, comme avant toi
Et récupérer tant de choses perdues.

J'aimerais arrêter de te pleurer comme ça
Et ne plus souffrir de ton départ cruel,
Cesser de mourir de ne pas te voir ici
Mais cette prison, n'a pas de sortie.

Et tu continues à me voler le sommeil de mes yeux
Éveillant mes désirs et mes envies
Consommant mon âme de passion
Tu continues à me torturer tous les jours avec tes photos
Provoquant les larmes de mes yeux
Tu restes la meilleure chose qui me soit arrivée.

J'aimerais arrêter de te pleurer comme ça
Et ne plus souffrir de ton départ cruel
Cesser de mourir de ne pas te voir ici
Mais cette prison n'a pas de sortie
Et tu continues à me voler le sommeil de mes yeux
Éveillant mes désirs et mes envies
Consommant mon âme de passion,
Tu continues à me torturer tous les jours avec tes photos
Provoquant les larmes de mes yeux
Tu restes la meilleure chose qui me soit arrivée.
Et tu continues à me voler le sommeil de mes yeux
Éveillant mes désirs et mes envies
Consommant mon âme de passion,
Tu continues à me torturer tous les jours avec tes photos
Provoquant les larmes de mes yeux
Tu restes la meilleure chose qui me soit arrivée.