Текст и перевод песни Grupo Malícia - Confissões

Confissões

A gente se entendeu durante anos
Tantos planos, quantas vidas
Alguém pra me curar dos desenganos
Pra fechar todas feridas
Não tem nada melhor do que o momento
Pra ignorar de vez meus sentimentos
E abrir meu coração pra que eu resista essa paixão
Enquanto há tempo

A gente nem percebe o passado
É o resultado dessa história
Que o tempo não parou e a cada dia
O sonho aumenta a nossa memória
Lembranças dos meus tempos de criança
Na juventude eu cheio de esperança
Te amar e ser amado por alguém como você
Doces lembranças

Me fala dos teus sonhos
Me fala desse amor
Dos tempos que não voltam
Que eu guardo a minha dor
Me fala dos momentos
Dos teus sentimentos
De tudo que passou

Me fala das promessas
Me fala das paixões
No fundo são verdades
Eternas confissões
Que vagam sem destino
E se encontram a caminho
De nossos corações

A gente nem percebe que o passado
É o resultado dessa história
Que o tempo não parou e a cada dia
O sonho aumenta a nossa memória
Lembranças dos meus tempos de criança
Na juventude eu cheio de esperança
Te amar e ser amado por alguém como você
Doces lembranças

Me fala dos teus sonhos
Me fala desse amor
Dos tempos que não voltam
Que eu guardo a minha dor
Me fala dos momentos
Dos teus sentimentos
De tudo o que passou

Me fala das promessas
Me fala das paixões
No fundo são verdades
Eternas confissões
Que vagam sem destino
E se encontram a caminho
De nossos corações

Me fala dos teus sonhos
Me fala desse amor
Dos tempos que não voltam
Que eu guardo a minha dor
Me fala dos momentos
Dos teus sentimentos
De tudo o que passou

Me fala das promessas
Me fala das paixões
No fundo são verdades
Eternas confissões
Que vagam sem destino
E se encontram a caminho
De nossos corações

Me fala dos teus sonhos
Me fala desse amor
Dos tempos que não voltam
Que eu guardo a minha dor
Oh-oh-oh-oh!
Me fala das promessas
Me fala das paixões
Das paixões

Признания

Мы понимали друг друга годами,
Столько планов, сколько и жизней.
Ты была той, кто залечивал мои разочарования,
Кто залечивал все мои раны.
Нет ничего лучше, чем этот момент,
Чтобы игнорировать свои чувства,
И открыть своё сердце, чтобы я мог устоять перед этой страстью,
Пока есть время.

Мы даже не замечаем прошлого,
Это результат нашей истории,
Время не остановилось, и с каждым днём
Мечты усиливают наши воспоминания.
Воспоминания о моем детстве,
О моей юности, полной надежд.
Любить и быть любимым кем-то вроде тебя,
Сладкие воспоминания.

Расскажи мне о своих мечтах,
Расскажи мне об этой любви,
О временах, которые не вернуть,
Ведь я храню свою боль.
Расскажи мне о моментах,
О своих чувствах,
Обо всем, что прошло.

Расскажи мне о обещаниях,
Расскажи мне о страстях,
В глубине души это истины,
Вечные признания,
Которые блуждают без цели,
И встречаются на пути
К нашим сердцам.

Мы даже не замечаем, что прошлое
Это результат нашей истории,
Время не остановилось, и с каждым днём
Сон усиливает наши воспоминания.
Воспоминания о моем детстве,
О моей юности, полной надежд.
Любить и быть любимым кем-то вроде тебя,
Сладкие воспоминания.

Расскажи мне о своих мечтах,
Расскажи мне об этой любви,
О временах, которые не вернуть,
Ведь я храню свою боль.
Расскажи мне о моментах,
О своих чувствах,
Обо всем, что прошло.

Расскажи мне о обещаниях,
Расскажи мне о страстях,
В глубине души это истины,
Вечные признания,
Которые блуждают без цели,
И встречаются на пути
К нашим сердцам.

Расскажи мне о своих мечтах,
Расскажи мне об этой любви,
О временах, которые не вернуть,
Ведь я храню свою боль.
Расскажи мне о моментах,
О своих чувствах,
Обо всем, что прошло.

Расскажи мне о обещаниях,
Расскажи мне о страстях,
В глубине души это истины,
Вечные признания,
Которые блуждают без цели,
И встречаются на пути
К нашим сердцам.

Расскажи мне о своих мечтах,
Расскажи мне об этой любви,
О временах, которые не вернуть,
Ведь я храню свою боль.
О-о-о-о!
Расскажи мне о обещаниях,
Расскажи мне о страстях,
О страстях.