Grupo Mania - Adivina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Mania - Adivina




Adivina
Guess
Te taparé los ojitos: y en el oído te voy cantando
I'll cover your eyes: and in your ear I'll be singing
Adivina!
Guess!
Qué es lo que me está pasando
What is it that is happening to me
Adivina, Que es lo que me está pasando
Guess, What is it that is happening to me
Adivina, Que estoy enamorado. Rico
Guess, That I am in love. Rico
Ya no puedo más, voy a estallar, hablaré contigo
I can't take it anymore, I'm going to explode, I'll talk to you
Adivinaaa Lo que hasta en sueños yo vivo.
Guess what I live for even in my dreams.
O es que tu no ves que brillan mis ojos como te lo digo.
Or don't you see my eyes shining like I tell you.
Adivinaaa Lo que hasta en sueños yo vivo.
Guess what I live for even in my dreams.
Con los ojitos tapados te contaré mi resumen
With your little eyes covered I'll tell you my summary
Cuando no estas presente hasta la presión me sube
When you are not present even my pressure goes up
Co-mo no te has dado cuenta ya yo tengo mi truquito
How have you not realized yet I already have my little trick
Te taparé tus lindos ojos pa'que me siga el jueguito.
I'll cover your pretty little eyes so that you follow the game.
Te taparé los ojitos y en el oído te voy cantando.
I'll cover your eyes and in your ear I'll be singing.
Adivinaaa, Que es lo que me está pasando...
Guess, What is it that is happening to me...
Te taparé los ojitos y en el oído te voy cantando.
I'll cover your eyes and in your ear I'll be singing.
Adivinaa, Que es lo que me está pasando...
Guess, What is it that is happening to me...
Adivina Que es lo que me esta pasando
Guess What is it that is happening to me
Adivina Que siento que yo te amo
Guess That I feel that I love you
Adivina Es que yo quiero que tu sepas
Guess That I want you to know
Adivina Que estoy enamorado de ti
Guess That I am in love with you
Te tapare los ojitos, Adivina
I'll cover your eyes, Guess
Para que pienses en mi yo quiero que tu sepas porque tu me falta asi
So that you think about me I want you to know because I miss you like this
Te tapare los ojitos, Adivina, Adivina
I'll cover your eyes, Guess, Guess
Es que no te has dado cuenta lo que yo siento por ti,
You haven't realized what I feel for you,
Adivina por favor que solo vivo por ti
Guess please that I only live for you
Si lo adivinas, juntitos y yo, haremos un mundo llenito de amor
If you guess it, together you and I, we will make a world full of love
sabes mi nena tan linda me gustas me encanta si quiero tenerte.
You know my beautiful girl I like you I love you if I want to have you.
Adivina por favor lo que Oscarito tiene en su mente.
Guess please what Oscarito has on his mind.
Adivina Muchas cosas buenas
Guess So many good things
Adivina Que te quiero dar
Guess That I want to give you
Adivina Si no te das cuenta
Guess If you don't realize
Adivina Yo voy a estallar, adivina
Guess I'm going to explode, guess





Авторы: L Escolar, J Seijas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.