Текст и перевод песни Grupo Mania - Adivina

Adivina

Te taparé los ojitos: y en el oído te voy cantando
Adivina!
Qué es lo que me está pasando
Adivina, Que es lo que me está pasando
Adivina, Que estoy enamorado. Rico

Ya no puedo más, voy a estallar, hablaré contigo
Adivinaaa Lo que hasta en sueños yo vivo.
O es que tu no ves que brillan mis ojos como te lo digo.
Adivinaaa Lo que hasta en sueños yo vivo.

Con los ojitos tapados te contaré mi resumen
Cuando no estas presente hasta la presión me sube
Co-mo no te has dado cuenta ya yo tengo mi truquito
Te taparé tus lindos ojos pa'que me siga el jueguito.
Te taparé los ojitos y en el oído te voy cantando.
Adivinaaa, Que es lo que me está pasando...
Te taparé los ojitos y en el oído te voy cantando.
Adivinaa, Que es lo que me está pasando...

Adivina Que es lo que me esta pasando
Adivina Que siento que yo te amo
Adivina Es que yo quiero que tu sepas
Adivina Que estoy enamorado de ti

Te tapare los ojitos, Adivina
Para que pienses en mi yo quiero que tu sepas porque tu me falta asi
Te tapare los ojitos, Adivina, Adivina
Es que no te has dado cuenta lo que yo siento por ti,
Adivina por favor que solo vivo por ti

Si tú lo adivinas, juntitos tú y yo, haremos un mundo llenito de amor
Tú sabes mi nena tan linda me gustas me encanta si quiero tenerte.
Adivina por favor lo que Oscarito tiene en su mente.

Adivina Muchas cosas buenas
Adivina Que te quiero dar
Adivina Si no te das cuenta
Adivina Yo voy a estallar, adivina

Devine

Je vais te couvrir les yeux : et te chanter à l'oreille
Devine!
Ce qui m'arrive
Devine, Ce qui m'arrive
Devine, Je suis amoureux. Délicieux

Je ne peux plus, je vais exploser, je vais te parler
Devineee Ce que je vis même dans mes rêves.
Ou est-ce que tu ne vois pas que mes yeux brillent comme je te le dis.
Devineee Ce que je vis même dans mes rêves.

Avec les yeux bandés, je vais te raconter mon résumé
Quand tu n'es pas là, même la pression monte
Co-mme tu ne t'en es pas rendu compte, j'ai déjà mon truc
Je vais te couvrir tes beaux yeux pour que tu suives mon petit jeu.
Je vais te couvrir les yeux et te chanter à l'oreille.
Devineee, Ce qui m'arrive...
Je vais te couvrir les yeux et te chanter à l'oreille.
Devineee, Ce qui m'arrive...

Devine Ce qui m'arrive
Devine Je sens que je t'aime
Devine Je veux que tu saches
Devine Je suis amoureux de toi

Je vais te couvrir les yeux, Devine
Pour que tu penses à moi, je veux que tu saches pourquoi tu me manques tellement
Je vais te couvrir les yeux, Devine, Devine
C'est que tu ne t'es pas rendu compte de ce que je ressens pour toi,
Devine s'il te plaît que je ne vis que pour toi

Si tu le devinas, nous formerons ensemble un monde rempli d'amour
Tu sais ma chérie, tu es si belle, tu me plais, tu me fais craquer, je veux te tenir dans mes bras.
Devine s'il te plaît ce qu'Oscarito a dans sa tête.

Devine Beaucoup de bonnes choses
Devine Que je veux te donner
Devine Si tu ne le remarques pas
Devine Je vais exploser, devine