Текст и перевод песни Grupo Mania - Amor Latino
Hay
maneras
de
amar
diferentes
Il
y
a
différentes
façons
d'aimer
Que
quiero
contar
Que
je
veux
te
raconter
Que
en
mi
pueblo
se
quiere
Que
dans
mon
pays
on
aime
Mi
gente
que
no
tiene
igual
Mon
peuple
qui
n'a
pas
d'égal
En
mi
pueblo
latino
se
siente
Dans
mon
pays
latino,
on
ressent
En
mi
pueblo
latino
se
crece
Dans
mon
pays
latino,
on
grandit
Una
forma
de
amar
diferente
Une
façon
d'aimer
différente
Que
hoy
quiere
cantar
Que
je
veux
chanter
aujourd'hui
La
lara
ley
leie,
la
lara
ley
leie
La
lara
ley
leie,
la
lara
ley
leie
La
lara
ley
leie,
la
lara
ley
leie
La
lara
ley
leie,
la
lara
ley
leie
Que
manera
de
amar
sorprendente
Quelle
façon
d'aimer
surprenante
Te
quiero
llevar
Je
veux
te
l'emmener
Que
es
tan
buena
y
tan
noble
mi
gente
Elle
est
si
bonne
et
si
noble,
mon
peuple
Te
voy
a
enseñar
Je
vais
te
l'apprendre
En
mi
pueblo
latino
se
siente
Dans
mon
pays
latino,
on
ressent
El
calor
del
abrazo
del
cielo
La
chaleur
de
l'étreinte
du
ciel
Y
se
envuelve
el
amor
de
un
lucero
Et
l'amour
d'une
étoile
s'enveloppe
Que
amanece
brillando
en
mi
suelo
Qui
se
lève
en
brillants
sur
mon
sol
Y
es
mi
forma
de
amar
latino
Et
c'est
ma
façon
d'aimer
latino
Es
tu
forma
de
amar
latino
C'est
ta
façon
d'aimer
latino
Tu
manera
de
amar
latino
Ta
façon
d'aimer
latino
Es
mi
forma
de
amar
latino
C'est
ma
façon
d'aimer
latino
En
mi
tierra
hay
un
ángel
de
ensueño
Dans
ma
terre,
il
y
a
un
ange
de
rêve
Que
anda
triste
sudando
su
empeño
Qui
est
triste
en
transpirant
son
effort
Y
hasta
el
verde
en
la
fruta
del
campo
Et
même
le
vert
dans
le
fruit
du
champ
Se
madura
en
el
árbol
sembrado
Mûrit
dans
l'arbre
planté
Y
se
abraza
la
luz
de
la
luna
Et
l'on
s'enlace
avec
la
lumière
de
la
lune
Por
la
paz
y
la
buena
fortuna
Pour
la
paix
et
la
bonne
fortune
Y
se
abraza
la
luz
de
la
luna
Et
l'on
s'enlace
avec
la
lumière
de
la
lune
Por
la
paz
y
la
buena
fortuna
Pour
la
paix
et
la
bonne
fortune
Y
le
grita
sus
penas
al
viento
Et
on
crie
ses
peines
au
vent
Pa'
que
no
se
regrese
ninguna
Pour
qu'aucune
ne
revienne
Y
es
mi
forma
de
amar
latino
Et
c'est
ma
façon
d'aimer
latino
Es
tu
forma
de
amar
latino
C'est
ta
façon
d'aimer
latino
Tu
manera
de
amar
latino
Ta
façon
d'aimer
latino
Es
mi
forma
de
amar
latino
C'est
ma
façon
d'aimer
latino
Okey,
hay
maneras
de
amar
diferente
D'accord,
il
y
a
différentes
façons
d'aimer
El
latino
siempre
está
en
ambiente
Le
latino
est
toujours
dans
l'ambiance
Pum,
inventando
y
gozando
con
estilo
bien
caliente
Pum,
il
invente
et
savoure
avec
style
bien
chaud
Lo
comenta
en
el
barrio
todita
mi
gente
Tout
mon
peuple
le
raconte
dans
le
quartier
Puertorriqueño,
representando
Portoricain,
représentant
Hablando
del
latino,
donde
quiera
está
acabando
En
parlant
du
latino,
où
qu'il
soit,
il
domine
Defenderlo
siempre,
ese
es
mi
destino
Le
défendre
toujours,
c'est
mon
destin
Que
griten
bien
fuerte
todos
los
latinos
Que
tous
les
latinos
crient
bien
fort
Y
es
mi
forma
de
amar
latino
Et
c'est
ma
façon
d'aimer
latino
Es
tu
forma
de
amar
latino
C'est
ta
façon
d'aimer
latino
Tu
manera
de
amar
latino
Ta
façon
d'aimer
latino
Es
mi
forma
de
amar
latino
C'est
ma
façon
d'aimer
latino
Y
es
mi
forma
de
amar
latino
Et
c'est
ma
façon
d'aimer
latino
Es
tu
forma
de
amar
latino
C'est
ta
façon
d'aimer
latino
Tu
manera
de
amar
latino
Ta
façon
d'aimer
latino
Es
mi
forma
de
amar
latino
C'est
ma
façon
d'aimer
latino
Yo
soy
Je
suis
Soy
latino
Je
suis
latino
Siempre
seré
Je
serai
toujours
Soy
latino
Je
suis
latino
Y
así
quiero
ser
Et
c'est
comme
ça
que
je
veux
être
Soy
latino
Je
suis
latino
Tú
eres
Tu
es
Soy
latino
Je
suis
latino
Colombia
y
Panamá
Colombie
et
Panama
Latino
Latino
Venezuela
y
México
Venezuela
et
Mexique
Latino
Latino
Guatemala
y
Costa
Rica
Guatemala
et
Costa
Rica
Latino
Latino
Ecuador,
Honduras
Équateur,
Honduras
Latino
Latino
Argentina,
Perú
Argentine,
Pérou
Latino
Latino
España,
Islas
Canarias
Espagne,
îles
Canaries
Latino
Latino
Bolivia
y
Chile
Bolivie
et
Chili
Latino
Latino
El
Salvador
Salvador
Latino
Latino
Uruguay
y
Paraguay
Uruguay
et
Paraguay
Latino
Latino
Nicaragua
Nicaragua
Latino
Latino
República
Dominicana
République
dominicaine
Latino
Latino
Puerto
Rico
Porto
Rico
Latino
Latino
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.