Текст и перевод песни Grupo Mania - Bajo la Lluvia

Bajo la Lluvia

Acabamos de recibir aviso de inundaciones
Aviso de inundaciones para el Norte, sur Este y Oeste
Les recomendamos a todos con las dos manos arriba
Haciendo el paso del guaripe

Bajo la lluvia me pongo romantico
Bajo la lluvia hoy quiero hablarte de amor
Bajo la lluvia me pongo romantico
Bajo la lluvia hoy quiero hablarte de amor, de amor

Rico si Viví
Suave si Viví

Era un día soleado, sentado en el parque, contigo
De mis sentimientos, yo quería hablarte
Tú me mirabas coqueta y yo pensaba
De pronto el cielo de gris se tisnaba

Era un aviso de lluvia y el sol se oculto
Y aquel aguacero, rápido cayó
Pero tuve que inventar para que no te marcharas
Mientras las gotas de lluvia iban mojando tu cara
La lluvia seguía cayendo muy fuerte encima de mí
Te dí un beso en la boca, y luego te dije asi

Bajo la lluvia me pongo romántico
Bajo la lluvia hoy quiero hablarte de amor
Bajo la lluvia me pongo romántico
Bajo la lluvia, hoy quiero hablarte de amor de amor

Rabo Peña
Grupo Mania
Lo sabía, lo sabía

Y ahora todo el mundo con las dos manos arriba
Haciendo
El paso del guaripe
El paso del guaripe
El paso del guaripe
El paso del guaripe
El paso del guaripe

Bajo la lluvia yo te diré cuanto te quiero
De aquí no me quiero ir, que me moje el agucero
Bajo la lluvia yo te dire cuanto te quiero
De aquí no me quiero ir, que me moje el agucero

Y por eso, es que me enamoro cuando llueeve
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)
Es que me enamoro cuando llueeve
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)
Y más te voy queriendo (Romantico yo yo yo)

Corre que va a llover, el agua esta cayendo
Corre que va a llover, y tú te vas corriendo
Corre que va a llover, si no te doy un beso
Corre que va a llover, tu amor me voy perdiendo
Corre que va a llover, que llueva, que llueva estoy enamorado
Con un besito en la boca te dire cuanto te amo

Rico
Un saludo a la gente de mi barrio
Hupay
Pito, pito, jaja

Pa'l bailador... afinca'o
Ya lo sabía
Hey, hey
Bajo la lluvia

(La últimas informaciones indican
Ríos fuera de su cauce, aguaceros muy fuertes
Por favor les recomendamos no salgan de sus casas
Seguiremos informando

Под дождем

Мы только что получили предупреждение о наводнении
Предупреждение о наводнении для Севера, Юга, Востока и Запада
Мы рекомендуем всем поднять руки вверх
И делать танец "гуарипе"

Под дождем я становлюсь романтичным
Под дождем сегодня я хочу говорить тебе о любви
Под дождем я становлюсь романтичным
Под дождем сегодня я хочу говорить тебе о любви, о любви

Круто, если выжил!
Плавненько, если выжил!

Был солнечный день, мы сидели в парке вместе с тобой
О своих чувствах я хотел тебе рассказать
Ты кокетливо смотрела на меня, а я думал
Вдруг небо стало серым

Это был признак дождя, и солнце скрылось
И тот ливень быстро обрушился
Но мне пришлось что-то придумать, чтобы ты не ушла
Пока капли дождя смачивали твое лицо
Дождь продолжал сильно лить на меня
Я поцеловал тебя в губы и потом сказал тебе так

Под дождем я становлюсь романтичным
Под дождем сегодня я хочу говорить тебе о любви
Под дождем я становлюсь романтичным
Под дождем сегодня я хочу говорить тебе о любви, о любви

Рабо Пенья
Группа Мания
Я знал, я знал

А теперь все поднимают руки вверх
Делаем
Танец "гуарипе"
Танец "гуарипе"
Танец "гуарипе"
Танец "гуарипе"
Танец "гуарипе"

Под дождем я скажу тебе, как сильно я тебя люблю
Я не хочу уходить отсюда, пусть меня намочит ливень
Под дождем я скажу тебе, как сильно я тебя люблю
Я не хочу уходить отсюда, пусть меня намочит ливень

И поэтому я влюбляюсь, когда идет дождь
И все больше люблю тебя (Романтичный я, я, я)
И все больше люблю тебя (Романтичный я, я, я)
Я влюбляюсь, когда идет дождь
И все больше люблю тебя (Романтичный я, я, я)
И все больше люблю тебя (Романтичный я, я, я)

Беги, сейчас будет дождь, вода льет как из ведра
Беги, сейчас будет дождь, а ты убегаешь
Беги, сейчас будет дождь, если я не поцелую тебя
Беги, сейчас будет дождь, твою любовь я теряю
Беги, сейчас будет дождь, пусть льет, пусть льет, я влюблен
Поцелуем в губы я скажу тебе, как сильно люблю

Рико
Привет людям из моего района
Хупэй
Пито, пито, хаха

Для танцора... укоренившегося
Я так и знал
Эй, эй
Под дождем

(Последние сообщения указывают
Реки вышли из берегов, очень сильные ливни
Пожалуйста, мы рекомендуем вам не выходить из дома
Мы продолжим информировать