Текст и перевод песни Grupo Mania - Caracolito

Caracolito

¿Qué fue, qué fue?
Que este "party" está exquisito
Vine con mi pareja, salió de un caracolito
¿Qué fue, qué fue?
Que este "party" está exquisito
Vine con mi pareja, salió de un caracolito

Llegó el fin de semana, todo está preparado
Para tremenda fiesta que me habían invitado
La fiesta era en pareja y yo quería entrar
Escúchenme ahora lo que les voy a contar.
Yo parado en la puerta, ya pasaba una hora
Llegaban las mujeres pero no llegaban solas
Llegó Banchy y el Chino, Alfred no se me queda
Pero tenían ventaja pues trajeron sus parejas.

Lo sabía, lo sabía, que venía la manía!

Después de tanto tiempo yo me desesperé
Me fui para el Condado y a que no adivina usted
Llegué hasta la playa sentado en la orillita
Me sentí un poco triste, y yo contaba las olitas.

Miré un caracolito flotando en una ola
Y yo lo recogí bien loco y sin demora
Y escúchenme mi gente la historia cambia ahora
Porque el caracolito cambió todo sin demora.

De ese caracolito salió tremenda niña
Me miró frente a frente, sus ojitos me guiñan
Me puse bien contento, levanté mis dos cejas
Por dentro yo me dije "ahora si tengo pareja"
Arranqué pa' la fiesta, la puerta yo toqué
Cuando me recibieron nadie lo pudo creer.

¿Qué fue, qué fue?
Que este "party" está exquisito
Vine con mi pareja, salió de un caracolito.

(Mambo)

¿Qué fue, qué fue?
Que este party está exquisito
¿Qué fue, qué fue?
Ahora yo no estoy solito
¿Qué fue, qué fue?
Estoy bien acompañado
¿Qué fue, qué fue?
Con mi baby a mi lado
¿Qué fue, qué fue?
Yo no se si esto es un sueño
¿Qué fue, qué fue?
O me he vuelto bien loquito
¿Qué fue, qué fue?
Que este party está exquisito
¿Qué fue, qué fue?
Vine con mi pareja, salió de un caracolito

Улиточка

Что это, что это?
Что эта вечеринка такая восхитительная
Я пришел со своей девушкой, она вышла из улитки
Что это, что это?
Что эта вечеринка такая восхитительная
Я пришел со своей девушкой, она вышла из улитки

Настали выходные, все готово
К потрясающей вечеринке, на которую меня пригласили
Вечеринка была для пар, и я хотел войти
Послушайте меня сейчас, что я вам расскажу.
Я стоял у двери, уже проходил час.
Женщины приходили, но не одни
Пришли Бэнчи и Чино, Альфред тоже не остался в стороне
Но у них было преимущество, потому что они привели своих девушек.

Я знал, я знал, что придет Мания!

Спустя столько времени я отчаялся
Я отправился в Кондадо и не поверишь
Я дошел до пляжа и сел на берегу
Мне было немного грустно, и я считал волны.

Я увидел улитку, плывущую на волне
И я подхватил ее как сумасшедший
И послушай меня, народ, теперь история меняется
Потому что улитка все изменила без промедления.

Из этой улитки вышла потрясающая девушка
Она посмотрела мне в глаза, ее глазки сверкают
Я был очень доволен, поднял обе брови
Внутри я сказал себе: "Теперь у меня есть девушка"
Я пошел на вечеринку, постучал в дверь
Когда меня встретили, никто не мог в это поверить.

Что это, что это?
Что эта вечеринка такая восхитительная
Я пришел со своей девушкой, она вышла из улитки.

(Мамбо)

Что это, что это?
Что эта вечеринка такая восхитительная
Что это, что это?
Теперь я не одинок
Что это, что это?
Я хорошо провожу время
Что это, что это?
С моей малышкой рядом
Что это, что это?
Я не знаю, сон это
Что это, что это?
Или я сошел с ума
Что это, что это?
Что эта вечеринка такая восхитительная
Что это, что это?
Я пришел со своей девушкой, она вышла из улитки