Текст и перевод песни Grupo Mania - Carita Linda Feat Olga Tañon
(Olga)
A
ti
tambien
se
te
nota
que
estas
enamorado
de
mi...
de
mi...
(Ольга)
Тебе
тоже
заметно,
что
ты
влюблен
в
меня...
в
меня...
Mi
carita
linda
yo
quiero
oh
oh
oh
que
me
regales
tus
besos
Мое
милое
личико,
я
хочу,
о-о-о,
чтобы
ты
подарил
мне
свои
поцелуи.
Se
te
nota
en
la
mirada
en
tus
ojos
se
te
nota
Это
видно
по
твоему
взгляду,
в
твоих
глазах
это
видно,
Que
tu
estas
enamorado
Что
ты
влюблен.
(Mania)que
yo
lo
note
esa
carita
tuya
no
miente
hablame
claro
(Mania)
Чтобы
я
заметил?
Твое
милое
личико
не
лжет,
говори
со
мной
прямо.
Porque
yo
Потому
что
я
(Olga)
siento
lo
que
sientes,
(Ольга)
чувствую
то,
что
чувствуешь
ты,
(Mania)
con
tu
manita
en
el
pecho
(Mania)
с
твоей
ручкой
на
груди,
(Olga)
dime
lo
que
sientes,
(Ольга)
скажи
мне,
что
ты
чувствуешь,
(Mania)recuerda
que
a
lo
hecho
pecho.
(Mania)
помни,
что
сделанного
не
воротишь.
(Olga)
Tus
ojos
no
mienten...
(Ольга)
Твои
глаза
не
лгут...
(Mania)
yo
se
que
tu
escondes
algo
y
se
que
tu
no
(Mania)
Я
знаю,
что
ты
что-то
скрываешь,
и
я
знаю,
что
ты
не
Puedes
disimularlo...
Можешь
это
скрыть...
(Olga)
lo
veo
en
tu
carita
bella
bajo
el
aguacero
(Ольга)
Я
вижу
это
по
твоему
милому
личику
под
дождем,
Lloviendo
gotas
de
estrellas
oh
oh...
Lo
notas
tu
lo
noto
yo
Дождем
из
звезд,
о-о...
Ты
замечаешь
это,
я
замечаю
это.
Deja
que
te
hable
el
corazon...
Позволь
сердцу
говорить...
(Mania)
No
puedes
ocultarlo,
no
puedes
disimularlo
(Mania)
Ты
не
можешь
скрыть
это,
ты
не
можешь
это
скрыть.
(Olga)Mi
carita
linda
yo
quiero
mojarme
en
el
aguacero
de
amor
(Ольга)
Мое
милое
личико,
я
хочу
промокнуть
под
дождем
любви,
Que
me
dan
tus
besos...
dame
dame
un
beso
Который
дарят
мне
твои
поцелуи...
дай,
дай
мне
поцелуй.
(Mania)
En
el
universo
carita
linda
no
hay
besos
que
me
hagan
sentir
(Mania)
Во
вселенной,
милое
личико,
нет
поцелуев,
которые
заставили
бы
меня
почувствовать,
Que
vuelo
con
solo
tus
besos
Что
я
летаю,
только
от
твоих
поцелуев.
(Olga)
hay
cuando
te
beso
me
llegas
hasta
los
huesos
(Ольга)
Ах,
когда
ты
целуешь
меня,
ты
проникаешь
до
самых
костей,
(Mania)
y
me
haces
sentir
muy
bien.
(Mania)
и
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
очень
хорошо.
(Olga+mania)besame
otra
vez...
(Ольга+Mania)
Поцелуй
меня
еще
раз...
(Olga)
hey
ieio
(Ольга)
Эй,
иейо.
(Mania)
un
besito
mua
(Mania)
Целую,
чмок.
Iee
hey
ieio
Ией,
эй,
иейо.
Un
besito
mua
Целую,
чмок.
Iee
iee
iee
hey
ieio
Ией,
ией,
ией,
эй,
иейо.
Un
besito
mua
Целую,
чмок.
Ay
ieio
hey
ieio
Ай,
иейо,
эй,
иейо.
Un
besito
mua
Целую,
чмок.
Oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о.
Grupo
mania
Группа
Мания.
(Olga)
ya
lo
sabia...
y
la
tañon
(Ольга)
Я
это
знала...
и
Танон.
(Mania)Mi
carita
linda
yo
quiero
mojarme
en
el
aguacero
de
amor
(Mania)
Мое
милое
личико,
я
хочу
промокнуть
под
дождем
любви,
Que
me
dan
tus
besos...
dame
dame
un
beso
Который
дарят
мне
твои
поцелуи...
дай,
дай
мне
поцелуй.
(Olga)
En
el
universo
carita
linda
no
hay
besos
que
me
hagan
sentir
(Ольга)
Во
вселенной,
милое
личико,
нет
поцелуев,
которые
заставили
бы
меня
почувствовать,
Que
vuelo
Что
я
летаю,
(Mania)con
solo
tus
besos
hay
cuando
te
beso
(Mania)
только
от
твоих
поцелуев.
Ах,
когда
ты
целуешь
меня,
(Olga+mania)me
llegas
hasta
los
huesos
y
me
haces
sentir
muy
bien.
(Ольга+Mania)
ты
проникаешь
до
самых
костей
и
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
очень
хорошо.
Besame
otra
vez...
Поцелуй
меня
еще
раз...
(Olga)
hey
ieio
(Ольга)
Эй,
иейо.
(Mania)
un
besito
mua
(Mania)
Целую,
чмок.
Ieio
hey
ieio
Иейо,
эй,
иейо.
Un
besito
mua
Целую,
чмок.
Iee
ieio
hey
ieio
Ией,
иейо,
эй,
иейо.
Un
besito
mua
Целую,
чмок.
Ieio
hey
ieio
Иейо,
эй,
иейо.
Un
besito
mua
Целую,
чмок.
Esta
la
mania
y
la
tañonn
Это
Мания
и
Танон.
Mania
y
olga
tanon
mi
pana
Мания
и
Ольга
Танон,
моя
подруга.
Hasta
el
otro
dia...
hasta
el
otro
día
До
следующего
дня...
до
следующего
дня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.