Grupo Mania - Telefono - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Grupo Mania - Telefono




Telefono
Telephone
Grupo mania lo sabia!
Grupo Mania knew it all along!
Ella no me llama me siento solito, solito
She doesn't call me, I feel so alone, alone
Espero y espero y no suena el telefonito.
I wait and wait, and the phone doesn't ring.
Ella no me llama me siento solito, solito
She doesn't call me, I feel so alone, alone
Espero y espero y no suena el telefonito.
I wait and wait, and the phone doesn't ring.
Todito lo dia espero en mi casa la llamada de ella
All day long I wait at home for her call
Porque me tiene loco bien enamorado mi niña tan bella
Because she drives me crazy, my beautiful girl has me so in love
Y me desespero si pasan las horas sin poderle hablar
And I get desperate if hours pass without being able to talk to her
El tiempo que me sea posible se le voy a dedicar
I will dedicate all the time I can to her
Y le contare como yo la conoci, y yo te lo juro mi nena
And I will tell her how I met her, and I swear to you, my baby
Que esto fue asi:
That it was like this:
Coro
Chorus
Por telefono la conoci, por telefono la enamore
I met her on the phone, I fell in love with her on the phone
Por telefono le prometi, que yo nunca la olvidaree
On the phone I promised her, that I would never forget her
Por telefono la conoci, por telefono la enamore
I met her on the phone, I fell in love with her on the phone
Por telefono le prometi, que yo nunca la olvidareeee
On the phone I promised her, that I would never ever forget her
Ella me dio la noticia que!
She gave me the news that!
Que iba a cambiar de pais. Pero yo lo sabia, antes de partir.
That she was going to change countries. But I knew it, before she left.
Tambien me dijo te quiero
She also told me I love you
Yo te llamo en un ratito, pasa el tiempo
I'll call you in a little while, time passes
Y yo inquieto y no suena mi telefonitoo
And I'm restless and my phone doesn't ring
Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Que pasa que no me llama
What's happening, why doesn't she call me
(No suena el telefonito)
(The phone doesn't ring)
Espero y espero y no pasa nada
I wait and wait and nothing happens
Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Me paso la noche esperando que suene el ring ring
I spend the night waiting for the ring ring to sound
(No suena el telefonito)
(The phone doesn't ring)
Y esta espera ya no tiene fin no no
And this waiting has no end, no no
(Tengo tanto tiempo sentado en la cama)
(I've been sitting on the bed for so long)
(Y yo sufro mucho, sufro porque no me llama)
(And I suffer a lot, I suffer because she doesn't call me)
Me llamaste
You called me
Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
(Embuste)...
(Lie)...
Pal bailadorrr
For the dancer
Afinca'o
Settled
Que loco mano
How crazy, man
Y te chamboo
And I mess with you
Hello, hello
Hello, hello
Hayy bentido, otra vez equiboca'o
Oh darn, wrong number again
Y esto esta
And this is
Por ensiimaa
Over the top
(Muchaacho)
(Boy)
Por telefono la conoci, por telefono la enamore
I met her on the phone, I fell in love with her on the phone
Por telefono le prometi, que yo nunca la olvidaree
On the phone I promised her, that I would never forget her
Por telefono la conoci, por telefono la enamore
I met her on the phone, I fell in love with her on the phone
Por telefono le prometi, que yo nunca la olvidaree
On the phone I promised her, that I would never forget her
Ella me dio la noticia que!
She gave me the news that!
Que iba a cambiar de pais. Pero yo lo sabia, antes de partir.
That she was going to change countries. But I knew it, before she left.
Tambien me dijo te quiero
She also told me I love you
Yo te llamo en un ratito, pasa el tiempo
I'll call you in a little while, time passes
Y yo inquieto y no suena mi telefonitoo
And I'm restless and my phone doesn't ring
Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Que pasa que no me llama, no suena el telefonito
What's happening, why doesn't she call me, the phone doesn't ring
Espero y espero y no pasa nada
I wait and wait and nothing happens
Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
Espero la noche que suene mi nena el Ring Ring
I wait all night for my baby to ring the Ring Ring
(No suena el telefonito)
(The phone doesn't ring)
Por fin sono, esa llamada es pa mi.
Finally it rang, that call is for me.
(Tengo tanto tiempo sentado en la cama)
(I've been sitting on the bed for so long)
(Y yo sufro mucho, sufro porque no me llama)
(And I suffer a lot, I suffer because she doesn't call me)
Volviste a llamar
You called again
Ring Ring Ring
Ring Ring Ring
(Embuste numero dos)
(Lie number two)
Y coge la mania (Cogela)
And catch the mania (Catch it)
Y coge la mania (Cogela)
And catch the mania (Catch it)
Y coge la mania (Cogela)
And catch the mania (Catch it)
Y coge la mania (Cogela)
And catch the mania (Catch it)
Que Loooco jajajaja
How crazy hahahaha
Uuuuaaajaja
Uuuuaaajaja
Y esto es?
And this is?
Grupo mania, lo sabiaa!
Grupo Mania, I knew it!
Aprietame prieta
Hold me tight
JAJAJA
JAJAJA
Muuchaacho
Boy
Good bye
Good bye
Ring Ring Ring.
Ring Ring Ring.





Авторы: Flores Perin Vazquez, Serrano Matos Oscar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.