Grupo Maravilla - Adios Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maravilla - Adios Amor




Adios Amor
Au revoir mon amour
Con todo el dolor de mi corazón,
Avec toute la douleur de mon cœur,
Te dedico esta canción
Je te dédie cette chanson
Ya que es difícil decir adiós (adiós, adiós)
Parce qu'il est difficile de dire au revoir (au revoir, au revoir)
Te dije una vez,
Je te l'ai dit une fois,
Te dije otra vez
Je te l'ai dit une autre fois
Te dije tantas veces
Je te l'ai dit tant de fois
Que te adoraba
Que je t'adorais
Pero no hiciste caso,
Mais tu n'as pas écouté,
De mi amor te burlaste
Tu t'es moqué de mon amour
El amor se alimenta como rosa en el agua
L'amour se nourrit comme une rose dans l'eau
Adiós, adiós amor,
Au revoir, au revoir mon amour,
Amor te digo adiós
Mon amour, je te dis au revoir
Porque huyó de ti,
Parce qu'il s'est enfui de toi,
Te he olvidado
Je t'ai oublié
Y debes de saber
Et tu dois savoir
Que el amor es de dos
Que l'amour est à deux
Que puede florecer,
Qu'il peut fleurir,
Toda la vida.
Toute la vie.
Para ti con amor (Maravilla de Robin Revilla)
Pour toi avec amour (Maravilla de Robin Revilla)
Te dije una vez,
Je te l'ai dit une fois,
Te dije otra vez,
Je te l'ai dit une autre fois,
Te dije tantas veces
Je te l'ai dit tant de fois
Que te adoraba
Que je t'adorais
Pero no hiciste caso
Mais tu n'as pas écouté
De mi amor te burlaste
Tu t'es moqué de mon amour
El amor se alimenta como rosa en el agua
L'amour se nourrit comme une rose dans l'eau
Adiós, adiós amor,
Au revoir, au revoir mon amour,
Amor te digo adiós
Mon amour, je te dis au revoir
Porque huyó de ti
Parce qu'il s'est enfui de toi
Te he olvidado
Je t'ai oublié
Y debes de saber
Et tu dois savoir
Que el amor es de dos
Que l'amour est à deux
Que puede florecer toda la vida
Qu'il peut fleurir toute la vie
Adios, adios amor,
Au revoir, au revoir mon amour,
Amor te digo adiós
Mon amour, je te dis au revoir
Porque huyó de ti,
Parce qu'il s'est enfui de toi,
Te he olvidado
Je t'ai oublié
Y debes de saber
Et tu dois savoir
Que el amor es de dos,
Que l'amour est à deux,
Que puede florecer, toda la vida.
Qu'il peut fleurir, toute la vie.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.