Текст и перевод песни Grupo Maravilla - Cosas Bonitas

Cosas Bonitas

Quiero decirte cosas bonitas
Eres muy linda cuando me invitas
A compartir la vida junto a ti
Me siento muy feliz de verte sonreír

Con esa carita que me gusta a mí
Eres tan hermosa y solo pienso en ti
No te alejes nunca o voy a morir
Porque si me dejas ¿para qué vivir?

(Yo)
¿Qué pasa mi amor?
(Te quiero a ti)
¿Acaso crees que no lo sé?
(No dudes que)
Solo quiero estar siempre contigo
(Me harás feliz)
Juntos, juntos los dos

Quiero decirte cosas bonitas
Luces preciosa siendo niñita
Esas caricias que me hacen muy feliz
Me enseñas a vivir, y vivo para ti

Recuerdo aquella tarde en que me diste el "sí"
Y con tus palabras yo me convencí
De que en nuestra vida no hay por qué sufrir
Y que nuestra historia nunca tenga un fin

(Yo)
¿Qué pasa mi amor?
(Te quiero a ti)
¿Acaso crees que no lo sé?
(No dudes que)
Solo quiero estar siempre contigo
(Me harás feliz)
Juntos, juntos los dos

Quiero decirte cosas bonitas
Eres muy linda cuando me invitas
A compartir la vida junto a ti
Me siento muy feliz de verte sonreír

Con esa carita que me gusta a mí
Eres tan hermosa y solo pienso en ti
No te alejes nunca o voy a morir
Porque si me dejas ¿para qué vivir?

(Yo)
¿Qué pasa mi amor?
(Te quiero a ti)
¿Acaso crees que no lo sé?
(No dudes que)
Solo quiero estar siempre contigo
(Me harás feliz)
Juntos, juntos los dos

Xiomara, Xiomara, Xiomara

Quiero decirte cosas bonitas
Luces preciosa siendo niñita
Esas caricias que me hacen muy feliz
Me enseñas a vivir, y vivo para ti

Recuerdo aquella tarde en que me diste el "sí"
Y con tus palabras yo me convencí
De que en nuestra vida no hay por qué sufrir
Y que nuestra historia nunca tenga un fin

Прекрасные вещи

Хочу сказать тебе приятные вещи
Ты очень мила, когда приглашаешь меня
Разделить жизнь вместе с тобой
Я чувствую себя очень счастливым, видя твою улыбку

С этим личиком, которое мне так нравится
Ты такая прекрасная, и я думаю только о тебе
Никогда не уходи, иначе я умру
Потому что если ты меня оставишь, зачем жить?

(Я)
Что случилось, моя любовь?
(Я люблю тебя)
Разве ты думаешь, что я не знаю этого?
(Не сомневайся, что)
Я хочу всегда быть только с тобой
(Ты сделаешь меня счастливым)
Вместе, вдвоем

Хочу сказать тебе приятные вещи
Ты прекрасно выглядишь, будучи маленькой
Эти ласки, которые делают меня очень счастливым
Ты учишь меня жить, и я живу для тебя

Помню тот вечер, когда ты сказала мне "да"
И твоими словами я убедился
Что в нашей жизни нет причин для страданий
И что наша история никогда не должна заканчиваться

(Я)
Что случилось, моя любовь?
(Я люблю тебя)
Разве ты думаешь, что я не знаю этого?
(Не сомневайся, что)
Я хочу всегда быть только с тобой
(Ты сделаешь меня счастливым)
Вместе, вдвоем

Хочу сказать тебе приятные вещи
Ты очень мила, когда приглашаешь меня
Разделить жизнь вместе с тобой
Я чувствую себя очень счастливым, видя твою улыбку

С этим личиком, которое мне так нравится
Ты такая прекрасная, и я думаю только о тебе
Никогда не уходи, иначе я умру
Потому что если ты меня оставишь, зачем жить?

(Я)
Что случилось, моя любовь?
(Я люблю тебя)
Разве ты думаешь, что я не знаю этого?
(Не сомневайся, что)
Я хочу всегда быть только с тобой
(Ты сделаешь меня счастливым)
Вместе, вдвоем

Ксиомара, Ксиомара, Ксиомара

Хочу сказать тебе приятные вещи
Ты прекрасно выглядишь, будучи маленькой
Эти ласки, которые делают меня очень счастливым
Ты учишь меня жить, и я живу для тебя

Помню тот вечер, когда ты сказала мне "да"
И твоими словами я убедился
Что в нашей жизни нет причин для страданий
И что наша история никогда не должна заканчиваться