Grupo Maravilla - Estudiante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maravilla - Estudiante




Estudiante
Etudiant
Estudiante
Etudiant
Cuando regreses a
Quand tu reviendras à moi
Te querré mucho más
Je t'aimerai beaucoup plus
Maravilla
Merveille
Hoy que regresas
Aujourd'hui que tu reviens
A estudiar
Pour étudier
Agarra tus libros
Prends tes livres
Y vuelves a empezar
Et recommence
Las nuevas ilusiones
Les nouvelles illusions
Que hay en ti
Que tu as en toi
Poquitito a poco
Petit à petit
Se te van a cumplir
Elles vont se réaliser
Escucha cariñito
Écoute mon petit cœur
No te olvides de
Ne m'oublie pas
sabes que mi vida
Tu sais que ma vie
Solo es para ti
N'est que pour toi
Aunque me encuentre lejos
Même si je suis loin
En ti pensaré
Je penserai à toi
De día y de noche
Jour et nuit
Te recordaré
Je me souviendrai de toi
Las clases y los libros
Les cours et les livres
Te consumirán
Te consumeront
De día y de noche
Jour et nuit
Estudiaras
Tu étudieras
Pero mi cariño
Mais mon amour
Siempre recordara
Se souviendra toujours
Aquellos momentos
De ces moments
Dulces de amor
Doux d'amour
Las clases y los libros
Les cours et les livres
Te consumirán
Te consumeront
De día y de noche
Jour et nuit
Estudiaras
Tu étudieras
Pero mi cariño
Mais mon amour
Siempre recordara
Se souviendra toujours
Aquellos momentos
De ces moments
Dulces de amor
Doux d'amour
Vaya
Allez
Baila mi cumbia
Danse ma cumbia
Así
Comme ça
Las clases y los libros
Les cours et les livres
Te consumirán
Te consumeront
De día y de noche
Jour et nuit
Estudiaras
Tu étudieras
Pero mi cariño
Mais mon amour
Siempre recordara
Se souviendra toujours
Aquellos momentos
De ces moments
Dulces de amor
Doux d'amour
Hoy que regresas
Aujourd'hui que tu reviens
A estudiar
Pour étudier
Agarra tus libros
Prends tes livres
Y vuelves a empezar
Et recommence
Las nuevas ilusiones
Les nouvelles illusions
Que hay en ti
Que tu as en toi
Poquitito a poco
Petit à petit
Se te van a cumplir
Elles vont se réaliser
Escucha cariñito
Écoute mon petit cœur
No te olvides de
Ne m'oublie pas
sabes que mi vida
Tu sais que ma vie
Solo es para ti
N'est que pour toi
Aunque me encuentre lejos
Même si je suis loin
En ti pensaré
Je penserai à toi
De día y de noche
Jour et nuit
Te recordaré
Je me souviendrai de toi
Las clases y los libros
Les cours et les livres
Te consumirán
Te consumeront
De día y de noche
Jour et nuit
Estudiaras
Tu étudieras
Pero mi cariño
Mais mon amour
Siempre recordara
Se souviendra toujours
Aquellos momentos
De ces moments
Dulces de amor
Doux d'amour
Las clases y los libros
Les cours et les livres
Te consumirán
Te consumeront
De día y de noche
Jour et nuit
Estudiaras
Tu étudieras
Pero mi cariño
Mais mon amour
Siempre recordara
Se souviendra toujours
Aquellos momentos
De ces moments
Dulces de amor
Doux d'amour
Las clases y los libros
Les cours et les livres
Te consumirán
Te consumeront
De día y de noche
Jour et nuit
Estudiaras
Tu étudieras
Pero mi cariño
Mais mon amour
Siempre recordara
Se souviendra toujours
Aquellos momentos
De ces moments
Dulces de amor.
Doux d'amour.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.