Grupo Maravilla - Estupida - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maravilla - Estupida




Estupida
Stupide
Haz de pensar que no me dolió
Fais croire que je n'ai pas souffert
El día que te fuiste con él
Le jour tu es parti avec lui
Haz de pensar que me recuperé
Fais croire que j'ai retrouvé mon chemin
¿Por qué sales con él en dónde te puedo ver?
Pourquoi sors-tu avec lui je peux te voir ?
Puedes creer que me encuentro feliz
Tu peux croire que je suis heureux
Pero mi mundo tu lo pintas de gris
Mais mon monde, tu le peins en gris
Por eso te odio,
C'est pour ça que je te hais,
No te amo,
Je ne t'aime pas,
Y te tengo que decir
Et je dois te le dire
Estúpida
Stupide
¿Por qué yo te quería?
Pourquoi je t'aimais ?
¿Por qué te daba todo mi corazón entero?
Pourquoi je te donnais tout mon cœur ?
Estúpida
Stupide
¿Por qué tu me engañaste?
Pourquoi tu m'as trompé ?
¿Por qué tu te burlaste?
Pourquoi tu t'es moquée ?
¿Por qué me dejaste?
Pourquoi tu m'as quitté ?
Estúpido, por creer en tus mentiras
Stupide, pour avoir cru à tes mensonges
Por creer en las estrellas
Pour avoir cru aux étoiles
Está noche yo estoy solo,
Ce soir je suis seul,
Cantándole a la luna
Je chante à la lune
Haz de pensar que no me dolió
Fais croire que je n'ai pas souffert
El día que te fuiste con él
Le jour tu es parti avec lui
Haz de pensar que me recuperé
Fais croire que j'ai retrouvé mon chemin
¿Por qué sales con él en dónde te puedo ver?
Pourquoi sors-tu avec lui je peux te voir ?
Puedes creer que me encuentro feliz
Tu peux croire que je suis heureux
Pero mi mundo tu lo pintas de gris
Mais mon monde, tu le peins en gris
Por eso te odio,
C'est pour ça que je te hais,
No te amo,
Je ne t'aime pas,
Y te tengo que decir
Et je dois te le dire
Estúpida
Stupide
¿Por qué yo te quería?
Pourquoi je t'aimais ?
¿Por qué te daba todo mi corazón entero? Estúpida
Pourquoi je te donnais tout mon cœur ? Stupide
¿Por qué tu me engañaste?
Pourquoi tu m'as trompé ?
¿Por qué tu te burlaste?
Pourquoi tu t'es moquée ?
¿Por qué me dejaste?
Pourquoi tu m'as quitté ?
Estúpido, por creer en tus mentiras
Stupide, pour avoir cru à tes mensonges
Por creer en las estrellas
Pour avoir cru aux étoiles
Está noche yo estoy solo,
Ce soir je suis seul,
Cantándole a la luna.
Je chante à la lune.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.