Текст и перевод песни Grupo Maravilla - La Barca

La Barca

Sé mi amor, sé mi amor por siempre mi amor

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser tu pirata
Tu ausencia es lo que me mata

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser
Tu ausencia es lo que me mata

Yo si te quiero eres la única que prefiero tu eres mi meta
Y quiero llegar yo primero
Si tu fueras un bar yo sería el mesero
Eres un cigarro que no tiene cenicero

Hay muchas cosas que quiero y voy a ser sincero
Discúlpame si mi manera de hablar es grosero
Pero tu corazón es muy puro y así te quiero
Y te lo juro mi negra

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser
Tu ausencia es lo que me mata

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser tu pirata
Tu ausencia es lo que me mata

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser
Tu ausencia es lo que me mata

Yo si te quiero eres la única que prefiero, tu eres mi meta
Y quiero llegar yo primero
Si tu fueras un bar yo sería el mesero
Eres un cigarro que no tiene cenicero

Hay muchas cosas que quiero y voy a ser sincero
Discúlpame si mi manera de hablar es grosero
Pero tu corazón es muy puro y así te quiero
Y te lo juro mi negra

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser
Tu ausencia es lo que me mata

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser tu pirata
Tu ausencia es lo que me mata

Quiero asaltar tu barco y navegar en tu barca
En tu corazón hundir mi ancla
Dios sabe que yo quiero ser
Tu ausencia es lo que me mata

Si me rechazas enloquezco mi nena
Espero que tu no me des esa condena
Porque sin ti realmente me siento solo como un pirata sin tesoro

Лодка

Будь моей любимой, будь моей любимой, навсегда моей любимой

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть твоим пиратом
Твое отсутствие меня убивает

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть
Твое отсутствие меня убивает

Я люблю тебя, ты единственная, кого я предпочитаю, ты моя цель
И я хочу добраться до неё первым
Если бы ты была баром, я был бы барменом
Ты как сигарета, у которой нет пепельницы

Есть много вещей, которых я хочу, и я буду честен
Извини, если моя манера говорить грубовата
Но твое сердце очень чистое, и я люблю тебя такой
И клянусь тебе, моя милая

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть
Твое отсутствие меня убивает

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть твоим пиратом
Твое отсутствие меня убивает

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть
Твое отсутствие меня убивает

Я люблю тебя, ты единственная, кого я предпочитаю, ты моя цель
И я хочу добраться до неё первым
Если бы ты была баром, я был бы барменом
Ты как сигарета, у которой нет пепельницы

Есть много вещей, которых я хочу, и я буду честен
Извини, если моя манера говорить грубовата
Но твое сердце очень чистое, и я люблю тебя такой
И клянусь тебе, моя милая

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть
Твое отсутствие меня убивает

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть твоим пиратом
Твое отсутствие меня убивает

Хочу взять на абордаж твой корабль и плыть на твоей лодке
В твоем сердце бросить свой якорь
Бог знает, я хочу быть
Твое отсутствие меня убивает

Если ты меня отвергнешь, я сойду с ума, малышка
Надеюсь, ты не обречешь меня на это
Потому что без тебя я действительно чувствую себя одиноким, как пират без сокровищ