Grupo Maravilla - Me Gustas Tu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Grupo Maravilla - Me Gustas Tu




Me Gustas Tu
Je t'aime
Me gustan los aviones, me gustas
J'aime les avions, je t'aime
Me gusta viajar, me gustas
J'aime voyager, je t'aime
Me gusta la mañana, me gustas
J'aime le matin, je t'aime
Me gusta el viento, me gustas
J'aime le vent, je t'aime
Me gusta soñar, me gustas
J'aime rêver, je t'aime
Me gusta la mar, me gustas
J'aime la mer, je t'aime
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se va
Si elle part
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se fue
Si elle est partie
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si se marcho
Si elle s'en va
¿Qué horas son, mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
Me gusta la moto, me gustas
J'aime la moto, je t'aime
Me gusta correr, me gustas
J'aime courir, je t'aime
Me gusta volver, me gustas
J'aime revenir, je t'aime
Me gusta María juana, me gustas
J'aime Maria Juana, je t'aime
Me gusta Colombiana, me gustas
J'aime la Colombie, je t'aime
Me gusta la montaña, me gustas
J'aime la montagne, je t'aime
Me gusta la noche, me gustas
J'aime la nuit, je t'aime
Me gusta la lluvia, me gustas
J'aime la pluie, je t'aime
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se va
Si elle part
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se fue
Si elle est partie
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si se marcho
Si elle s'en va
¿Qué horas son, mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
(Y recuerda me gustas tu)
(Et rappelle-toi que je t'aime)
Me gustan las cemas, me gustas
J'aime les cèmas, je t'aime
Me gusta la vecina, me gustas
J'aime la voisine, je t'aime
Me gusta su bocina, me gustas
J'aime son klaxon, je t'aime
Me gusta yamilear, me gustas tu
J'aime yamilear, je t'aime
Me gusta la guitarra, me gustas
J'aime la guitare, je t'aime
Me gusta el regae, me gustas
J'aime le reggae, je t'aime
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se va
Si elle part
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se fue
Si elle est partie
¿Qué voy hacer?
Que vais-je faire ?
Si se marcho
Si elle s'en va
¿Qué horas son, mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?
(Me gusta la candela, me gustas
(J'aime la bougie, je t'aime
Me gusta el fuego, me gustas
J'aime le feu, je t'aime
Me gusta la menear, me gustas
J'aime la menear, je t'aime
Me gusta la colonia, me gustas tú)
J'aime la colonie, je t'aime)
Me gusta malagaña, me gustas
J'aime la malagaña, je t'aime
Me gusta a mi la cumbia, me gustas
J'aime la cumbia, je t'aime
Y más con maravilla, me gustas
Et encore plus avec maravilla, je t'aime
Me gustan las morritas, me gustas tu
J'aime les morritas, je t'aime
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se va
Si elle part
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si ella se fue
Si elle est partie
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
Si se marcho
Si elle s'en va
¿Qué horas son, mi corazón?
Quelle heure est-il, mon cœur ?





Авторы: Jose Manuel Chao, Manu Chao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.