Текст и перевод песни Grupo Marca Registrada - El Regreso 701

El Regreso 701

Agárrate gobierno que ahora si te va a tronar
Dicen que allá en los cerros acaba de aterrizar
Yo se que se imaginan quien acaba de llegar
Aquel que estaba ausente y regreso por su lugar
Lo extrañaba su gente y la verdad también me incluyo
Se van a cuadrar varios que no andaban en lo suyo...
Que truenen las descargas que regreso el general
Mi ranchito querido el suelo volví a pisar
Mi madresita hermosa llena de felicidad
Regreso la esperanza para todo culiacan
Y los encorbatados que se mueran de coraje
A ustedes no los quieren y a mi me hacen homenajes.
Señor de la montaña un apodo de hace años
El 701 que forma me nominaron
El tio pa mi sobrinos y pa todos mis parientes
Para mi ama joaquin y soy el chapo pa mi gente...
"El numero va a seguir rifando viejones
Y esto es marca registrada y puro del records"
Hoy me encuentro tomando festejo mi libertad
Y le mando un mensaje a la brigada militar
Aquí estoy en los cerros si me quieren agarrar
No tiene mucho pierde esta fácil de llegar
Que tiene que no avisen cuando vengan
Para acá 200 camionetas del cholo van a esperar
Mi corta consentida hoy me la volví a fajar
Y ami madre querida también la volví a abrazar
También de mis retoños yo que le puedo decir
No bajaron la guardia mientras yo no estuve aquí
Pasaron muchas cosas pero hay que ir acomodando
Va a ver algunas bajas de los que mal se portaron
Me despido mi gente me encuentro hoy en mi casa
La vista el presidente guzmán en prisión o en caja
Ya se a comprobado en distintas ocasiones
Chapo no es presidente pero es gente chavalones.

Возвращение 701

Держись, правительство, теперь-то тебе точно крышка!
Говорят, там, в горах, только что приземлился...
Я знаю, вы догадываетесь, кто только что прибыл.
Тот, кто отсутствовал, вернулся на свое место.
Его народ скучал по нему, и, честно говоря, я тоже.
Многие, кто занимался не своим делом, теперь встанут по струнке...
Пусть грохочут выстрелы, генерал вернулся.
Мой родной край, я снова ступил на твою землю.
Моя прекрасная матушка полна счастья.
Надежда вернулась для всего Кулиакана.
А вы, галстучники, можете умирать от злости,
Вас никто не любит, а мне воздают почести.
Господин горы — прозвище давних лет,
701 — так меня назвали.
Дядя для моих племянников и всех моих родственников,
Для моей любимой Хоакин, а для моих людей я — Чапо...
"Номер продолжит выигрывать, старики,
И это — зарегистрированный товарный знак, и чистый Records".
Сегодня я выпиваю, праздную свою свободу,
И передаю привет бригаде военных.
Я здесь, в горах, если хотите меня поймать.
Много не потеряете, сюда легко добраться.
Почему бы вам не предупредить, когда придете?
Здесь вас будут ждать 200 машин от Чоло.
Свою любимую малышку я снова пристегнул к себе,
И свою дорогую мать я снова обнял.
Что я могу сказать о своих детях?
Они не сдавались, пока меня не было рядом.
Многое произошло, но нужно все уладить.
Будут потери среди тех, кто плохо себя вел.
Прощаюсь, мои люди, я сегодня дома.
Увидит президент Гусмана в тюрьме или в гробу.
Уже не раз было доказано,
Чапо не президент, но он — человек, ребята.