Текст и перевод песни Grupo Marca Registrada - Joven Bragado

Joven Bragado

En la bola lo han mirado
Se le ve que esta bragado
Y su banderaa, tiene estrella

Un reloj que el porta en mano
Es muy fino su calzado
Y donde llega, deja huella

En un auto muy bonito
Lo mire en el barecito
Clase C, color no digo

Buena mano pa'l volante
Ya sea en un carro elegante
O también, un deportivo

Con mujeres y botellas
Deparando las muy bellas
Muy buen ojo, es exigente

Precauciones ha tomado
Para andar en el relajo
Pues la cosa, está caliente

Al cien esta con la bola
Primo del de cuatro hojas
Y por todos, apreciado

De los jefes allegados
Siempre muy bien lo han mirado
Y le brindan su respaldo

Y venimos dejando
La Marca Registrada
Y puro Del Records viejones
¡Animo!

El joven va pa' delante
Pues no hay polvo que levante
La verdad, es reservado

Tiene una mente brillante
Precavido y al tirante
Y es de amigos, muy contados

Hijo de un hombre muy fino
Les trazo muy buen camino
Y también, muy buena escuela

El gusto por los caballos
Las mujeres y los carros
Y el cerebro, pa' las cuentas

A mi padre como extraño
Ya pasaron cinco años
Y el tiempo, pasa volando

Más sigo con su legado
Y en mis cachas se grabaron
El apellido, llevo en alto

Aquí andaremos pendientes
Para cualquier incidente
Y al tentón, pa' lo que venga

Culiacán sigue rifando
Y el motor sigue bramando
Porque hoy nos tocó fiesta

Joven Bragado

On l'a vu dans le monde
On voit qu'il est arrogant
Et son drapeau, il a une étoile

Une montre qu'il porte à la main
Ses chaussures sont très fines
Et partout où il va, il laisse sa marque

Dans une très belle voiture
Je l'ai vu dans le bar
Classe C, je ne dirai pas la couleur

Bonne main au volant
Que ce soit dans une voiture élégante
Ou aussi, une voiture de sport

Avec des femmes et des bouteilles
En train de draguer les belles
Très bon œil, il est exigeant

Il a pris des précautions
Pour s'amuser
Car la situation est chaude

Il est au courant de tout
Cousin de celui aux quatre feuilles
Et apprécié de tous

Des chefs proches
Ils l'ont toujours bien regardé
Et lui donnent leur soutien

Et nous venons de laisser
La Marque Registrada
Et pure Del Records viejones
Courage !

Le jeune va de l'avant
Car il n'y a pas de poussière qu'il ne soulève
En vérité, il est réservé

Il a un esprit brillant
Prévenant et au taquet
Et il a très peu d'amis

Fils d'un homme très fin
Il a tracé un très bon chemin
Et aussi, une très bonne école

Le goût pour les chevaux
Les femmes et les voitures
Et le cerveau, pour les comptes

Je vois mon père comme un étranger
Cinq ans ont passé
Et le temps passe vite

Mais je continue avec son héritage
Et dans mes bras, j'ai gravé
Le nom de famille, je le porte haut

Nous serons là, attentifs
Pour tout incident
Et au taquet, pour ce qui vient

Culiacán continue à être génial
Et le moteur continue à rugir
Parce qu'aujourd'hui, c'est notre fête